Песня - Nokori Bi
Исполнитель - Meiko Kaji
Альбом - Zenkyouku Shu
Перевод с японского - http://youtu.be/sYKvQnaRwXI
Перевод с английского - Morning_Salade
Даже сейчас
Я всё ещё плачу
Даже сейчас
Я всё ещё плачу
Я такая глупая,
И голова моя неразумная
А сердце всё стонет
Когда в темноте
Вижу вдруг мужчины того силуэт!
Бросаюсь в слёзы на мгновенье,
Только лишь на мгновенье,
Так что должна я затушить
Оставшиеся угольки
Как же я верила!
Как же я верила!
Ну а теперь же я просто посмешище
И отворчачиваюсь от стыда
Всё хожу и хожу по кругу
В поисках своей любви
А тот мужчина так внезапно
Скрылся в полуночной тьме
Любовь лишь на мгновенье,
Только лишь на мгновенье,
Так что я до сих иногда обжигаюсь
Об угольки
Как я ненавидела!
Как я любила!
Ещё с самой первой встречи я знала
Что один мужчина
И две женщины
Могут ненавидеть,
Продолжая делать себе всё больней
Боль лишь на мгновенье,
Только лишь на мгновенье,
Так что эта любовь всего лишь
Мелкий уголёк
