Песня - Imademo Anata ga
Исполнитель - Fujita Maiko
Альбом - Futari no Kare
Перевод с японского - http://audio.isg.si/audiox/?q=node/42145
Перевод с английского - Morning_Salade
От того, что слышу голос твой
Слёзы сами капают из глаз
Может быть это потому,
Что всё ещё тебя люблю
Ты знаешь, сегодня
Случилось нечто, отчего немного больно стало
И я, колеблясь
Думала забыть тебя
Я услышала голос,
Что летел откуда-то издали
И перед собою увидала
Черты твоего лица
От одних лишь воспоминаний
Слёзы сами капают из глаз
И я всё чётче понимаю
Что желаю увидеть тебя
Не перестаю думать о том,
Что то место, куда я шла и где ждала,
Пока ты позовёшь,
И напускное негодование -
То было счастье
Но вдруг быть рядом стало очень больно
И так хотелось этого не замечать,
Но мы пытались сделать невозможное, ведь это так?
Разведя нас, жизнь
Подарила нам новый мир, и я стала чуть-чуть сильнее
Притворяясь, что всё хорошо
Смеясь говорю в сжатый в руке телефон
«Всё отлично»
Всё равно не могу то, что было позабыть
И каждая секунда тишины убивает
От того, что слышу голос твой
Слёзы сами капают из глаз
Может быть это потому,
Что всё ещё тебя люблю
Мы больше не любовники
Хоть и не посторонние
Но и не быть друзьями нам
Да всё это не важно
Ведь я люблю тебя
Сегодня и всегда
