Венгр-Принц
Шептал: «Люблю» средь будней верениц.
В душе возникло чувство в тот же час
В первый раз.
Принц-индус..
Мечты пустой не ощущая вкус,
В нем растворюсь я, но его слова
Слышны едва.
Принц-араб..
Его молчанье - нежных ласок яд.
Жду, испытаю ль это чувство вновь,
Что как любовь?
Ты прости..
Любовь бушует - боли не снести.
Не можешь ты за этот пыл огня
Простить меня.
Принц Зари..
В агонии не вижу — это ль ты?
Безумные движения двух тел -
Вот наш удел.
Венгр-Принц,
Он миру участь в краткий взмах ресниц
Упасть звездой, чей свет мрак разделил,
Определил.
Ты прости..
Любовь бушует - боли не снести.
Не можешь ты за этот пыл огня
Простить меня.
Прости меня!
Моя любовь - по венам линия,
Течет в крови, к тебе зовет, маня.
Прости меня..
Черный Принц,
В крови надежды не оставь частиц,
Ведь ждет меня лишь смерти тишина -
Одна она.
Ты прости..
Любовь бушует - боли не снести.
Не можешь ты за этот пыл огня
Простить меня.
Прости меня!
Моя любовь - по венам линия,
Течет в крови, к тебе зовет, маня.
Прости меня..
(*редакция адаптированного перевода Name/MFLT)