Народ, новый проект!!! Тоже перевод – фик достаточно не большой и главное вроде бы завешенный!
Тут перевод первой части 1-ой главы, которую я успела перевести за последний час!:meeting:


Hollow Thunder, Vital Lightning
Автор: Aariya
Рейтинг: NC-17

Пейринг: Гарри Поттер/Том Риддл

Жанр: Драма, Роман

Смарри: Жизнь после победы над Воландемортом для сего волшебного мира идеальна и прекрасна. Уставший и недовольный этой жизнью, Гарри выпадает шанс попасть в "дополнительную" реальность и сделать жизнь Тома Риддла счастливой и светлой. Тогда Поттер еще не знал, что из этого получится...
Предупреждения: СЛЭШ; AU; Гарри-Слизеринец; Темный Гарри (=^__^=)...
Предупреждения 2: учитываются события 1-5 книг, а так же 6-7, но с небольшим отхождением...
Права: Гаррик принадлежит Роулинг, фанфик автору, а мне шыло в ж**е!







Глава 1: Надоело!


Надоело! Гарри все надоело. Его все достало, и Поттер как никогда желал, что бы его кто-нибудь убил... Прямо сейчас! Сидя в собственной кровати в спальне в Гриффиндорской башне Гарри пытался прочитать заданную для самостоятельного чтения главу из учебника по Трасфигурации. Поттер ни как не мог сконцентрироваться на тексте, слова никак не хотели складываться во фразы. Гарри находился в Гриффиндорском общежитии совершенно один, хотя в это было трудно поверить, но все же... У всех были свои дела и планы. Рон и Гермона были все время вместе и никого кроме друг друга не замечали, а у других его друзей и знакомых были свои планы по большому счету романтические. Даже Нивелл сейчас пропадал на свиданиях с какой-то девушкой из Хаффалпафа. Кто бы мог подумать, что Нивелл обзаведется подружкой! Что-то не разборчиво ворча, Гарри поднялся с кровати, зашвырнул бесполезный учебник куда подальше. У Поттера мелькнула мысль найти Драко что бы хотя бы чуть-чуть развеяться, но тут же отверг эту мысль. Но больше всего ему не хотелось идти на сегодняшний праздничный ужин. Гарри не нравилась сама атмосфера в замке, она раздражала его с того самого момента, как Поттер победил Воландеморта. Он подозревал, что последняя битва все же повредила его рассудок если и не намного, то все равно достаточно. Гарри никак не мог почувствовать себя по-настоящему свободным, хотя весь Волшебный мир думал иначе. Без Темного Лорда мир для Гарри внезапно оказался серым и бессмысленный. Волшебный мир просто лучился радостью и весельем. Все как будто сбросили все накопившейся у них душевный груз и дышали полной грудью. Никто не озирался, опасаясь неожиданной атаки, теперь люди забыли обо всем плохом и поддались влиянию весны. Все прониклись безграничному доверию друг к другу, и с их лиц не сходили счастливые улыбки. Люди буквально боготворили его как Национально героя и Спасителя Магического Мира, который спас их от Лорда Воландеморта. Гарри раньше никогда не замечал их эгоизм, но сейчас у него неожиданно открылись глаза на то, что происходит вокруг него. Гарри был полностью уверен, что они, купаясь в собственных грезах счастья и свободы, не замечали состояние юноши. Им было просто наплевать на него, на молодого человека по имени Гарри. Им нужна икона, которой можно петь дифирамбы и восхищаться, икона, которая не могла быть обычным юношей, который может испытывать такие чувства как боль, одиночество, грусть и сожаление. И как-то само собой получилось, что после смерти Темного Лорда от него все отдалились, воспринимая его исключительно Героя Волшебного Мира.
Гарри не мог поверить, что после смерти его злейшего врага жизнь станет ТАКОЙ! Поттер возненавидел тот день, когда ему пришлось в первый раз убить! Гарри уже с трудом представлял себе жизнь без Темного Лорда. Внезапно он вспомнил, то, что когда-то говорил ему Воландеморт:

" - Присоединись ко мне, Гарри.
Мы сможем управлять целым миром.
Только вообрази то, чего мы могли бы достигнуть объединившись..."

Это было последней попыткой Воландеморта склонить его на свою сторону. Конечно же, Гарри отказался. Он не мог себе представить, то бы присоединиться к своему заклятому врагу. Тогда он только хотел, то бы этот амбиционный и жестокий маг прекратил убивать невинных. Но сейчас Гарри скорее бы согласился принять предложение Тома, вместо того, что бы находиться здесь и сейчас. После того, как он убил Темного Лорда, Гарри почувствовал неожиданную, но всепоглощающую душевную боль и гнев. Поттер не позволял приближаться к себе в течении нескольких недель, закрывшись ото все, и жестоко расправлялся с теми кто все ж пытался с ним заговорить. Люди же предположили, что он просто был раздосадовал тем, что пришлось использовать Смертельное Проклятие, причиняя тем самым Гарри огромную боль, которую сами абсолютно не замечали. Юноша думал, что после смерти Воландеморта он будет чувствовать себя счастливым, но вместо этого ощущал только пустоту и какое-то непонятное пугающее чувство, которое не мог или не хотел пока понять. Гарри старался отвлечь себя всеми возможными способами, только бы не думать о Риддле. Юноша практиковал и усовершенствовал многие заклинания из раздела Темной Магии, доставшиеся ему в наследство от Сириуса. Гарри сам не понимал, почему стал изучать Темные Искусства, но это успокаивала его. Когда же юноша практиковал некоторые заклинания на Перселонге из книг Салазара Слизерена, написанные исключительно на языке змей, которые он недавно нашел, это помогало ему привести душевное состояние хотя бы в какое-то подобие равновесия. Пока он изучал новые чары, Поттер отвлекался от жестокой и давящей на него реальности. Конечно же, Гарри искал и другие способы, которые отвлекали бы его от всего. Сначала он каждую ночь проводил в барах и ночных клубах, но все это приелось ему достаточно быстро. После этого он завел интрижку с Драко Малфоем в конце учебного года. Это был забавно и даже возбуждающе некоторое время. Тогда мысль, что он может быть со слизеренцем, невероятно взволновала его. Следует отметить, что для Поттера Драко был гораздо интереснее, чем его друзья. Малфой не был настолько предсказуем как гриффиндорцы, и иногда даже Гарри не мог понять, о чем думает слизеренец.

Народ, жду вашей критики!