• Авторизация


Народ, опрос по "ТХ"!!! 25-02-2009 19:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как вы считаете, как лучше назвать Гарри:
1. Стивен;
2. Стефан;
3. Степхен.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (31): вперёд»
Vkaple_Kaoru 25-02-2009-19:28 удалить
Может Стефан?? Стивен как-то слишком просто, а Степхен наоборот ^^
AlexKuz-ko 25-02-2009-19:29 удалить
Так, значит один голос в пользу Стефана!
elentsi 25-02-2009-19:32 удалить
а почему именно эти 3 имени?
неее, я ничего против не имею просто любопытно
Однозначно - Стефан!
AlexKuz-ko 25-02-2009-19:36 удалить
elentsi, Нуу, просто когда мы обсуждали главу, я поинтересовалась как переводится имя "Stephen" на русский, вот и выплыло 3-и варианта! Тебе какой больше нравиться? Хотя можно предлагать и свои переводы итого имени.
AlexKuz-ko 25-02-2009-19:37 удалить
Обсидиан19, Два голоса в пользу Стефана!
FARILIRENA 25-02-2009-19:39 удалить
Второе однозначно))
Солиднее выглядит,да и нравится больше)
Хотя я не против и первого,но только не третье имя
AlexKuz-ko 25-02-2009-19:41 удалить
Уже три голоса в пользу Стефана!
Vkaple_Kaoru 25-02-2009-19:44 удалить
AlexKuz-ko, Хн.. Про свои варианты. По моему вообще как Стивен переводится ^^
AlexKuz-ko 25-02-2009-19:48 удалить
Vkaple_Kaoru, Нуу, просто Стивен как-то, ну не знаю... мне это имя очень напоминает Дадли, ассоциации так сказать...
Vkaple_Kaoru 25-02-2009-19:50 удалить
AlexKuz-ko, Хн.. Я понимаю, сложный ассоциативный ряд, но всётаки ^^" Как вариант тоже должно нуществовать.
НО я все равно за Стефана ^^"
AlexKuz-ko 25-02-2009-19:53 удалить
Vkaple_Kaoru, Ну так там "Стивен" и стоит первым номером. Просто мне рассказали, что в переводчиках имя переводится двояко, вот такие дела.
Стефан, наверно лучше всего
Ever_Smile 25-02-2009-20:16 удалить
Лудшце Стивен, но Стефан тоже ничо...
Nik_Elena 25-02-2009-20:20 удалить
Стивен или Степхен.
Просто учитывая любовь ТЛ к интересным именам (один Воладнеморт чего стоит!) - третий вариант более приемлим
25-02-2009-20:22 удалить
Жил однажды король в англии с именем Стефан, пусть будет в честь него.
AlexKuz-ko 25-02-2009-20:32 удалить
Итак, на данный момент мы имеем:
1. Стивен - 3,
2. Стефан - 6,
3. Степхен - 1.
Nik_Elena 25-02-2009-20:49 удалить
А может все-таки Степа Воландемортович?
AlexKuz-ko 25-02-2009-20:55 удалить
Nik_Elena, ААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ты зачем так издеваешься, а!?!?!?!?!?!? ХА-ХА-ХА!!!!!!!!!!!!!! Нет лучше так: Степа Воландемортович-Упиванивич Ридлов, вот!
Nik_Elena 25-02-2009-21:01 удалить
AlexKuz-ko, ХАХАХАХАХАХАХА!!!!!!!!!! Пусть это будет полное имя!!! А то такое выговорить можно только с глубокого бодуна!!!!
AlexKuz-ko 26-02-2009-11:07 удалить
НУ, раз бальшинство проголосовали за вариант "2" - то новое имя у Гарри будет Сефан!
elentsi 26-02-2009-19:49 удалить
так это перевод что-ли
ну тады конечно Стефан


Комментарии (31): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Народ, опрос по "ТХ"!!! | AlexKuz-ko - Дневник AlexKuz-ko | Лента друзей AlexKuz-ko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»