Из всего арсенала жестов попробуем разобраться с жестами- символами.
«О’Кей» или «кружок» из пальцев
Знаку «колечко» не меньше 2500 лет. Он встречается еще на древнегреческих вазах. У греков он тоже имел двойное значение, но оба смысла были положительные. Во-первых, это был символ любви, изображение целующихся губ. Во-вторых — похвала оратору за точное высказывание или тонкий афоризм: два пальца, сомкнутые кончиками, словно берут какой-то мелкий и ускользающий предмет.
Этот жест был популяризирован в Америке в начале XIX в., главным образом, прессой, которая в то время начала компанию по сокращению слов и ходовых фраз до их начальных букв. Существуют разные мнения относительно того, что обозначает аббревиатура «ОК». некоторые считают, что она обозначает «all correct» - «все правильно», но потом, в результате орфографической ошибки, превратились в “Oll – Korrect”.
Другая версия: это антоним к слову “нокаут”, которое по-английски обозначается буквами
K.O. Еще одна версия: кружок обозначает букву «О» в слове O’key.
Имеется теория, согласно которой эта аббревиатура – производная от имени “Оld Kinderhoor”, места рождения одного из американских президентов, использовавшего инициалы (O.K.) в качестве лозунга на предвыборной компании.
Какая теория из этих верна, трудно сказать.
Значение «ОК» хорошо известно во всех англоязычных странах, а также в Европе и Азии. Однако в разных культурах этот жест толкуется по-разному. Так, во Франции он означает «ноль» или «ничего», В Японии знак «кольцо» символизирует деньги, поскольку этот жест напоминает по форме монету. В некоторых странах Средиземноморского бассейна этот жест используется для обозначения гомосексуальности мужчины. В разных культурах этот жест интерпретируется по-разному - от восхищения до серьезного оскорбления (мол, ты - сплошной ноль).
В некоторых областях Франции «кольцо» перед носом означает, что кто-то пьян.
«Кольцо» считается у немцев оскорблением, этот жест имеет значение «ослиная задница».
В Бразилии этот жест обозначает примерно то же самое, что и средний палец в целом ряде стран.
Символ на изображении Будды того, что Будда пророчествует, - сложенные колечками пальцы обеих рук. Если у Будды сложены колечком пальцы только на одной руке, означает, что он убеждает слушателей.
В нашей рекламе такой жест означает высшее качество, изысканность. Пальцы колечком на рекламных плакатах ресторана или продуктового магазина выставляет повар в белом колпаке: у нас только деликатесы!
V – образный знак пальцами
Мы поднимаем руку с двумя растопыренными пальцами в виде латинской буквы «V». А появился эхтот жест в 1415 году благодаря английским лучникам. Во время битвы у Азенкуре французские солдаты грозили отрезать британским лучникам два пальца, которыми они держат стрелы при стрельбе. После победы британцев, лучники, торжествуя, вскинули два пальца вверх, чтобы показать, что угрозы соперников им не страшны.
Интересно продолжение истории этого жеста. Этот жест вновь возник во время Второй мировой войны. Виктор де Лавилье, организатор программ на Би-би-си на бельгийском языке, хотел создать символ, который обозначал бы единство всех народов в борьбе с немецкими оккупантами. И Лавилье выбрал букву V, поскольку с этой буквы начиналось слово «победа» в английском, фламандском и французском языках. Французы повсюду стали рисовать этот знак. Затем на Би-би-си возникла идея придать визуальному знаку звуковую форму, а также сделать его в виде телеграфного сигнала кода Морзе для буквы V (точка-точка-точка-тире), который счастливо совпал с первыми нотами Пятой симфонии Бетховена. Теперь сигнал стали не только изображать мелом, краской и губной помадой, но и насвистывать на улицах.
В Британии победную V ввел Черчилль, сказав — "We shell fight on the see, we shell fight in the skies, we shell fight on the ground and we shell win!". «Мы будем бороться на море, мы будем бороться в небе, мы будем бороться на земле и мы победим!» В завершении этой фразы Черчилль продемонстрировал жест «V».
Во многих странах этот знак также означает цифру «2».
В Мексике этот знак— перед носом, с ладонью, обращенной внутрь, является непристойным жестом.
