• Авторизация


Ты и Вы 08-01-2012 14:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я уже писала о своём отношении к этим личным местоимениям, но в последнее время у меня появились новые ПЧёлки, хочу, чтобы не было никаких недомолвок и неясностей. Никакого хамства!

Как просто у англичан!!! You! Вот и все дела!

В советское время это тоже было просто - пока ребёнок - "ты", как только я оказалась в универе - "вы", причём на полном серьёзе профессор Лотман снимал шляпу и пропускал меня, восемнадцатилетнюю девчонку, вперёд, открывая дверь. Это было нормой поведения!!!
На работе было то же самое, правда, мои спиногрызики очень быстро сократили меня до ЛиСанны, а на бумаге вообще до ЛА, так и осталось.
Потом у нас появились учащиеся финны, для них мы все были по имени и на "ты" - это обычай страны...
А потом пришёл 1991 год, 20-е августа и эстоноязычное население республики тотально перешло на "ты". В Художественной Академии, где училась Ника, было и есть нормально, когда профессура со студентами на "ты". В моём училище идёт разделение - эстонская часть "населения", называет своих учителей по именам - учительница Мари, учительница Лидия, но на "вы", русская - своих по имени-отчеству, эстонцев по имени, и тоже, разумеется, на "вы".
У меня есть молодые коллеги из моих бывших выпускников, они сохранили это ЛиСанна и "вы", и только спустя годы перешагивают этот барьер. А есть очень близкий и дорогой мой бывший выпускник, с которым мы в принципе никогда особо и не расходились на долгое время, с которым мы не раз и не 10 раз напивались до офонарения, который регулярно звонит мне в новогоднюю ночь эдак в 4 утра и спрашивает: "Аллё, это баня?" Смольный? или что там в голову придёт. И который уже четыре года член моего ежедневного рабочего кофейного клуба - вот он так и остался на ЛиСанна - вы.

Так что это? Это "ты"? Проявление фамильярности и неуважения? Очень сомневаюсь. Есть люди, с которыми я на "вы", но особо их не уважаю, есть люди, с которыми я на "ты" и при этом уважаю безмерно! и восхищаюсь!

Что до Сети, я предпочитаю "ты" - это тоже своего рода маска (об этом мы уже говорили). Поначалу мне было безумно трудно перешагнуть через себя и свой "нордический, выдержанный", но перешагнула!
Правда, это не принципиально. Если кому-то очень трудно переступить эту границу - всегда можно договориться - для меня это улица с двусторонним движением!

[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Насчёт инета - я с тобой абсолютно солидарна. Я не люблю здесь выкать, только в редких случаях, если человек настаивает по каким-то причинам. Я, кстати, за собой стала замечать, что по интернет-привычке стала чаще тыкать незнакомым людям, одного со мной возрасат или младше. А ведь раньше я с большим трудом переходила на ты...
С некоторыми так на Вы и оставалась, даже после многолетнего знакомства.
А здесь, в интете, на Вы очень часто переходят, когда хотят обидеть))) Или показать обиду, мол, иду на Вы)))
Dalgren 08-01-2012-16:16 удалить
Ответ на комментарий Оранжевы Йослик # С активно-агрессивным желанием обидеть я здесь не сталкивалась - у меня не так много ПЧёлок и практически все они или пришли сами или мы пересеклись на чьей-то дружественной территории, так что особо делить нечего.
за собой знаю такой грешок, если "покусательна", то на "вы" и это в реальной жизни:)))
NekoJul 08-01-2012-18:23 удалить
для случайных людей и старше меня - говорю Вы, у брата туча знакомых - у них принято Ты. к тем, кого читаю постоянно - перехожу на Ты, тк это почти родной человек становится) а ещё я преклоняюсь перед японской системой обращений, со всеми сан, чан, сама и тд потому что для каждого есть своё =D
в моём подсознании ты, ЛиСанночка всё равно осталась "вы"
"тыкаю" ток с твоего благословения..
Dalgren 08-01-2012-22:24 удалить
Ответ на комментарий NekoJul # Спасибо, что заглянула и рассказала о своей позиции:))))
Dalgren 08-01-2012-22:25 удалить
Ответ на комментарий Та_ещё_штучка_Я # Мурк! Так я ж знаю! :))) Но мне приятно, что мы с тобой на ты:))))
На ЛиРу обычно говорю "ты", так быстрее налаживается контакт.
В реальной жизни руководствуюсь старыми принципами: если человек намного старше меня по возрасту или выше по должности (если это на работе) - говорю "вы" до тех пор, пока не поступает предложение "тыкать". После поступления такого предложения говорю "ты" совершенно свободно, не кочевряжусь. ))
В свою очередь, если в реале вижу, что люди затрудняются с обращением, предлагаю переход на "ты" (если они мне приятны).
Но есть у меня подруга, ныне живущая в Дании, с которой мы до сих пор на "вы", хоть вместе съели не один пуд соли. А всё просто: когда мы познакомились, она была моей начальницей, и вот не перешагнуть это "вы", хоть тресни. ))
Ну, а если резюмировать, то форма обращения для меня не имеет ничего общего со степенью близости или степенью уважения. Это, скорее, вопрос этикета, не более.
Dalgren 09-01-2012-01:25 удалить
Ответ на комментарий Гордый_буривух # И этикета, и привычки:))) И образа жизни в данной стране. И воспитанности...
У вас не тыкают поголовно?

Спасибо, что заглянула!
Dalgren, нет, нас поголовное "тыканье" ещё не настигло. )) Среди латышской молодёжи, правда, больше принято говорить "ты", но те, кому под 40 и более, говорят "вы", обращаясь по имени. Отчества-то у нас давно отменили. ))

От среды ещё зависит. Когда я работала в ресторанной сфере, "ты" было не только нормальным, но и желательным - быстрее ломаются барьеры, легче продажи.
В банковской сфере не моги сказать "ты" без специального на то разрешения. ))
Dalgren 09-01-2012-01:47 удалить
Ответ на комментарий Гордый_буривух # У нас как-то это очень лихо. Эти летом в больнице почувствовала в полной мере.
Dalgren, в больнице?! Ну ничего себе..Нет, в официальных учреждениях у нас только "вы".
Dalgren 09-01-2012-02:01 удалить
Ответ на комментарий Гордый_буривух # Мне там летом тыкали только так! Причём именно сёстры и санитарки.
изначально я со всеми на "Вы". Только в интернете позволяю себе иногда "тыкать" ))
Dalgren 09-01-2012-16:45 удалить
Ответ на комментарий Бездыханная_легкость # :)))))) Спасибо, что присоединилась и вставила свои пять копеек:))))
cherrycappuccino 11-01-2012-01:19 удалить
я до сих пор не могу перешагнуть этот барьер "ты" привыкла уже за 5 лет "вы" и вот, тресни.. не могу :(
Dalgren 11-01-2012-01:29 удалить
Ответ на комментарий cherrycappuccino # Вишенка, солнышко! Речь не о тебе! Только вот "вы" я тебе точно говорить здесь не буду, хотя и ратую за двухстороннее движение! Ни тебе, ни Хелечке, ни Лулу, ни ВиБиРСтайлу! При всей моей бешеной любви к вам! :)))


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ты и Вы | Dalgren - Кофе со сливками и без сахара | Лента друзей Dalgren / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»