Это не рассказ и даже не вопрос.
Это правда.
Только ебанутые русские переводчики могли перевести satan - шайтан.
Смотрю двух с половиной мужиков, (а не человеков, блять), скачиваю субтитры дабы себя позлить.
Хотите получать удовольствие от фильмов, книг и всего остального, что можно перевести - смотрите в оригинале.
Отдельного внимания правда заслуживают переводчики МТВ, пусть перевод и перековеркан, но фразы по-крайне мере не теряют смысл.

Опять же, ленивцы, которые не удосужились выучить хотя бы 1 дополнительный язык, скажем, самый легкий - английский, да хуй с вами собственно. Полоумные кретины.