У Стендаля любовь описана как «кристаллизация». Подобно тому как голая ветка, опущенная в насыщенный соляной раствор, быстро обрастает ослепительными кристаллами, так и подчас заурядное существо в представлении любящего наделяется всевозможными достоинствами...
Но дело не только в субъективном представлении. Сам человек -
заурядный или незаурядный – заново собирается, преобразуется в
этом любовном растворе и становится другим. В нем открывается
нечто такое, чего он сам не знал о себе. Если уж взять за основу
стендалевскую метафору любви как кристаллизации, то лучше провести
параллель не с солью, а с жемчугом. Жемчуг образуется в результате
случайного попадания внутрь раковины постороннего предмета. Это
может быть крошечная песчинка или червячок-паразит, который, проникнув в тело моллюска, вызывает раздражение. Жемчужница, не в силах избавиться от непрошеного гостя, обволакивает постороннее тело
перламутровым веществом. И вот это перламутровое вещество – любовь
– превращает какую-то крошечную песчинку, от которой душа не может
избавиться, в настоящую жемчужину. Любовь – это попытка вытолкнуть
из себя чуждую частицу, а затем – мучительное обживание ее и выращивание песчинки до жемчуга, не только в представлении раковины, но и в бытии самой этой песчинки.
М.Н.Эпштейн "Чытере стороны любви"
