Нет, ну, просто принципиально добавила данный клип, ибо малая часть безобразия из Toddett/Sweenett мне вообще приходится по вкусу. А в данном случае авторы фика и клипа в некоторых моментах попали, так сказать, в цель. Теперь уж пусть будет.
Уважаемые и дорогие мои графоманы, учитесь, как надо пиарить свои «шедевры»)))
Голосом Гоблина:
It had started out fairly innocently (всё начиналось довольно невинно)
Small Glances (незначительные взгляды)
Little smiles (лёгкие улыбки)
But it turned into something else (но это превратилось во что-то ещё *какой Вы, аффтор, интриган:), однако*)
Sometimes moving on (иногда движение вперёд)
happens (случается)
Even if you don’t want it do (даже если ты не хочешь этого делать)
This Summer (этим летом)
A story… (история)
of
lust (страсти *Вах*)
murder (убийства)
hatred (ненависти)
sex (прежде чем читать, убедитесь, что вам есть 16))
can turn into something… (может превратиться в нечто…)
unexpected (неожиданное *Да что вы говорите?*)
Sweeney Todd (Суини Тодд *я уже по инерции))* )
Nellie Lovett (Нелли Ловетт)
In
Public Affairs ( в чём-то непонятном)), но это явно не связи с общественностью, скорее имеются ввиду «любовные связи» или «общие дела», без самого текста пока сложно сказать, склоняюсь к варианту «служебный роман»)
A fanfiction by: funkyflamingo (фанфикшен тащаффтора funkyflamingo)
Lust can become love (страсть может стать любовью)
it may be hard to let go… (к этому, возможно, трудно придти)
but sometimes you can’t control what you feel (но иногда ты не можешь контролировать то, что ты чувствуешь)
О, я уже думаю, как выглядели бы клипы по моим «Глупо верить» и «По разбитому стеклу»)))