Жила-была женщина по имени Зухра. И был у нее муж по имени Рашид. Однажды женщина сказала своему мужу: «Я давно не видела свою сестру Бибигуль, и хочу проведать ее. Отпусти меня в Бухару».

«Хорошо», — сказал Рашид. Он запряг арбу, и женщина собралась в путь. На прощание она сказала мужу: «Рашид, я буду думать о тебе каждую минуту».

«Поезжай», — сказал Рашид, — «счастливого пути».

Отъехав от дома, Зухра вспомнила о муже. «Интересно, что делает сейчас мой Рашид? Наверное, рубит дрова».

Так ехала она, каждый раз вспоминая о муже, как вдруг увидела на дороге плачущую женщину. Когда они поравнялись, Зухра спросила:
— Что случилось, женщина? Могу ли я тебе помочь?

Женщина подняла глаза, и Зухра узнала в ней сестру своей соседки Джамилю. Глаза женщины были полны слез, а лицо растеряно.
— Что случилось, Джамиля? — воскликнула она. И та ответила:
— Я чувствую, что мой муж совсем не любит меня. Я не знаю, как мне жить дальше, и иду к мудрецу за советом.
— Далеко ли живет мудрец? — спросила ее Зухра.
— На окраине аула, — ответила ей Джамиля.
— Садись, — сказала Зухра, — я отвезу тебя к мудрецу.

Приехав к дому мудреца, Зухра решила подождать Джамилю. Когда та вышла, глаза ее были сухи, а лицо спокойно.
— Что сказал тебе мудрец? — спросила ее Зухра. И женщина ответила:
— Он сказал, это случилось потому, что я перестала думать о себе.

Женщины попрощались, и Зухра снова продолжила путь. По дороге она вновь подумала о муже. Но, вспомнив слова Джамили, сказала: «Ты всегда в моем сердце, Рашид, но сейчас я еду в Бухару!»

Ропаева Л. Б.

http://afield.org.ua/pub3/pub68_2.phtml