Это цитата сообщения Ryusei_Yamagawa Оригинальное сообщение
Первые японцы в России
Первым японцем, поселившимся в России, считается Дембеи, рыбак, оказавшийся на Камчатке в 1701 или 1702 году. Не имея возможности возвратиться в родную Осаку из-за политики внешней изоляции сакоку правительства Сёгунатa Токугавы, он был привезен в Москву по приказу Петра Первого для преподавания японского языка. Таким образом он стал отцом изучения японского языка в России. Таким же вынужденным жителем России оказался в середине XIX века и первый университетский преподаватель японского языка в России, Яматов, Владимир Иосифович (Масуда Кумэдзаэмон).
Японские иммигранты прибывали в Россию нерегулярно, они были изолированными на Дальнем Востоке России, и их действия в основном принимали неофициальный характер. Большинство из них были рыбаками, которые, как Дембеи, оказались там случайно и не имели возможности вернуться в Японию. Однако существуют свидетельства существования японской торговой базы на острове Сахалин (династия Цин также заявляла свои права на остров, однако ни Япония, ни Китай, ни Россия его не контролировали) еще в 1790 году.
По материалам Википедии.
________________________________________________________________________________________________________________________________
Первые сведения об изучении японского языка в России относятся к началу 18-го века. 8 января 1702 г. Петр I принял у себя японца по имени Дэнбэй. В 1695 г. Дэнбэй потерпел кораблекрушение у берегов Камчатки, попал в плен к жившим там ительменам, а спустя два года был выкуплен у них Владимиром Атласовым — открывателем и исследователем Камчатки и Курил — и доставлен ко двору. И уже в 1705 году по приказу Петра I в Петербурге была открыта первая японская школа, в которой Дэнбэй преподавал японский язык. Затем в этой школе преподавали японский язык и другие японцы, также потерпевшие кораблекрушение – Санима (с 1710г.), Соза и Гонза (с 1736 г.). Гонза составил несколько учебных пособий, а также первый японско-русский словарь.
http://www.orient.pu.ru/index.php?id=japan_chair
