Показательно это различие: красных латышских стрелков белый офицер упоминает отдельно от собственно красноармейцев. В принципе, о серьезном вкладе в победу красной армии латышских стрелков было известно всегда. Эти полки перебрасывали на самые горячие участки фронта, использовали в тылу для подавления антисоветских восстаний. Для капитана Орлова появление латышей под Курском было неожиданной и неприятной новостью: "Соседний полк вечером пошел в атаку и положил приличное количество латышей. Но левее нас латыши потеснили другой наш батальон. Линия фронта здесь очень извилиста и все время колеблется".
Кроме того, особенность Гражданской войны – особая жестокость и непримиримость к противнику, особенно если он воспринимается как инородная сила. Цитируем дневник офицера Орлова дальше: "Из опроса пленных латышей, которых сейчас же всех расстреляли, выяснилось, что они сняты с северо-западного фронта. И здесь в районе Курска, на Южном фронте, девять латышских полков, тогда как всего на этом участке у красных до 16 полков".