Это цитата сообщения pmos_nmos Оригинальное сообщение
Иерусалимские синагоги - часть 3. Итальянская синагога
Иерусалимский участок, на котором сейчас находится итальянская синагога, был куплен в 1877 году главой немецких католиков-францисканцев, задумавших создать в Иерусалиме колонию немецких католиков. Одно из зданий было оборудовано под странноприимный дом для паломников.
Позднее этот земельный участок вместе со всеми постройками перешел во владение Немецкого католического палестинского общества. Общество было основано в 1885 году для миссионерской и филантропической деятельности. Цель – утвердиться на территории Палестины – достигалась созданием приюта для немецких паломников, прибывающих в Иерусалим, и созданием школы для девочек. Под руководством немецких монахинь, открывших в стенах своего монастыря Бороминских сестер больницу и дом для престарелых, в школе девочек обучали навыкам ухода за больными.
Строительство здания странноприимного дома, было начато в 1885 году по проекту известного немецкого архитектора Теодора Занделя. В 1886 годы было закончено два первых этажа. В 1887 г. открылась новая капелла. Ее выступающая от линии фасада часть определяет ось симметрии здания, что характерно для неоренессанса. В то же время заостренная форма арок и оконных сводов характерна для неоготики. Прямоугольная форма окон третьего этажа говорит о более поздней надстройке 1925 года.
Капелла фактически служила трапезной для персонала. Ее стены расписаны религиозными рисунками мастеров, нашедших приют в странноприимном доме, и таким нехитрым способом плативших за постой и пищу. Рисунки сопровождаются подписями на разных языках.
Второе здание на земельном участке немецких колонистов было построено позднее и не имеет никакого отношения к творению Занделя. Оно не представляет никакой архитектурной ценности. Что же касается ценности исторической, то именно в этом здании Бороминские сестры открыли школу для девочек.
В 1890 году Немецкое католическое палестинское общество возглавил Вильгельм Шмидт. С тех пор его имя присоединялось ко всему, что являлось собственностью данного общества. Школа девочек, давно переехавшая поближе к Старому городу, до сих пор именуется школой Шмидта.
Во времена английского мандата здание было национализировано англичанами как собственность вражеского государства (как и все принадлежащие Германии постройки). После создания государства Израиль на втором этаже здания начала проводить молитвы община Итальянских евреев.
Вторая часть истории синагоги начинается в период ренессанса в Италии в 1701 году в небольшом городке Конельяно Венето, когда группа евреев была вынуждена оставить Венецию, и переселится в этот небольшой городок. На новом месте они построили синагогу, которая была центром общинной жизни в течении 100 лет. В 1801 году Венецию захватывает Наполеон и приносит свободу и равенство, вся еврейская община возвращается в Венецию, а синагогу закрывают. Более 100 лет ключи от синагоги хранила католическая семья.
Во время 1й мировой войны в Конельяно Венето было расквартировано подразделение, состоящее из евреев. В канун осенних праздников они искали место для молитв, и их раввин узнал о пустующей синагоге. После окончания войны синагога опять была закрыта.
В 1951 году властями Конельяно Венето было решено снести здание, в котором была синагога. И еврейская община Италии приняла решение перенести синагогу в Иерусалим.
Синагогу в Конельяно разобрали, привезли в Иерусалим и возродили на "Подворье Шмидта", где уже давно собирались для молитв иерусалимские евреи, выходцы из Италии.
Вдоль северной и южной стены - скамьи для молящихся. Такое расположение скамей - один из признаков, что молятся в данной синагоге по сефардскому обычаю, принятому среди евреев восточных стран.
Интерьер синагоги построен в стиле ренессанс, но видны и более поздние изменения (наружная надстройка над шкафом, где хранятся свитки торы, выполнена в стиле барокко).
Синагога действующая, обряды здесь проводят по, так называемой, римской традиции (которая не является ни ашкеназкой, ни сефардской). Синагога также является центром общинной жизни. Здесь есть музей итальянского еврейства (где выставлены разнообразные элементы иудаики периодов ренессанса и барокко), есть свой театр (по принципу итальянских уличных комедийных театров).
Photo by pmos_nmos