Палиндромы
05-01-2009 21:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Палиндром - это фраза, которая в обе стороны читается одинаково.
***
•РУССКИЙ
Оголи жопу пожилого.
Ешь немытого ты меньше
А роза упала на лапу Азора. (А.Фет)
А роза упала не на лапу Азора.
У лип Лёша нашёл пилу.
И городу дорог огород у дороги.
Уж я веники не вяжу.
Аргентина манит негра.
Он дивен, палиндром — и ни морд, ни лап не видно.
Но невидим архангел, мороз узором лег на храм и дивен он.
Лёша на полке клопа нашёл.
Я Янис, а попа синяя.
Лиду будил?
Я не стар брат Сеня.
А собака боса.
Мир как Рим.
Лазер Боре хер обрезал.
Я ем змея.
А лис, он умён: крыса сыр к нему носила. (И. Бабицкий)
Луну колокол окунул.
Нажал кабан на баклажан.
Уж редко рукою окурок держу.
А в Енисее синева.
Давала попу, попала в ад.
Лезу в узел.
Мёд ждём.
Он рубил и потел от вина, холодно - он до лохани, в то лето пили бурно.
На в лоб, болван!
Да, искать такси - ад!
Кабан упал и лапу набок (почти палиндром)
Я иду с мечем судия
Не дал неба Бен Ладен
...А как утро - во рту как а...
Он дебил и жили бедно
На вид ангел, а лег на диван
Кот учен, но как он нечуток
Знамо, даже у ежа дома НЗ
Велик Оборин - он и робок и лев
Не пошл Шопен
Не гни папин ген
________________________________________
•АНГЛИЙСКИЙ
Race fast, safe car (Гони быстро, береги тачку)
Do geese see God? (Видят ли гуси бога?)
Never odd or even (Никогда нечётные или чётные)
Don't nod (Не кивай)
Dogma: I am God (Догма: я - бог)
Madam, in Eden I'm Adam (Мадам, в раю я - Адам)
Ah, Satan sees Natasha (Ах, Сатана видит Наташу)
God saw I was dog (Бог увидел, что я собака)
Dennis sinned (Денис грешил). Вариант: Dennis and Edna sinned (Денис и Эдна согрешили)
________________________________________
•БОЛГАРСКИЙ: Кирил е лирик (Кирилл - лирик)
________________________________________
•ИСПАНСКИЙ: Anita lava la tina (Анита моет корыто)
________________________________________
•ЛАТИНСКИЙ: Sum summus mus (Я — сильнейшая мышь)
________________________________________
•НЕМЕЦКИЙ: Reit nie tot ein Tier (Никогда не гони животное до смерти)
________________________________________
***
Мне больше всего из иностранных нравятся немецкий и латинский. А может быть и из всех...
Ну и в завершение - мой собственный палиндром:
- я слил авто и отвалился...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote