Намедни прочел книгу, которая заинтриговала меня автором, который ее написал. Такеши Китано.
Великий японский режиссер написал книгу, а я об этом узнал лишь сравнительно недавно! И почему? Потому что я дурак.
Итак, небольшой реценз.

[показать]

Название: Мальчик
Автор: Китано Такеши
Издательство: ОЛМА-Медиа групп
Серия: Восток-Запад
Год: 2009
Аннотация: Такеши Китано - культовый актер и кинорежиссер, самая знаменитая фигура в японском кинематографе последних десятилетий. На страницах своих книг Такеши Китано - хулиган и беспредельщик в кино - погружает читателя в мир детства, чистый, светлый, сотканный из воспоминаний. Три повести, составляющие сборник под названием "Мальчик", соответствуют трем периодам его жизни - ранней, средней и поздней юности.


Книга мне понравилась. В общем и целом. Некоторые моменты откровенно мне непонятны, другие - раздражают. Но все же... На это внимания обращать не стоит, ибо у меня вообще очень странное понимание слова "интересно". Но в Китано главное - другое. В первую очередь, конечно, культура. Японская культура, как обстановка. (Господам Анимешникам это уже обыденно, а вот отрешенным - в новинку) Но выделяется не слишком ярко, так как переводчики снабдили все термины пояснениями, и надо сказать - это не бросается в глаза. Во-вторых - характеры персонажей, их поведение, привычки, реакции и т.д. И последнее - сам сюжет. Будь то неважное и простое, но вместе с тем и великое спортивное соревнование в глазах детей его участников, или же приключения в другом городе - все это Китано удалось описать замечательно. Ведь все это собрано из воспоминаний автора, ярких и незабываемых. И постепенно общее настроение передается читателю, и он погружается в этот мир "сложного" и "простого" детства, в котором каждый найдет что-то для себя, вспомнит и сравнит. Ведь у всех нас было детство. У всех такое похожее, но вместе с тем и особенное.