Алла Пугачева

песня "Миллион алых роз" на корейском языке...

Коллега Denysko поместил у себя корейский вариант песни "Миллион алых роз" - великолепную, по сути, иллюстрацию того, как разнится менталитет российской цивилизации и остального "демократического" мира, будь он западным или восточным. А ведь об этом писал еще Данилевский в книге "Россия и Запад".

В самом деле, какому русскому, если только он не поставил себе целью сделать собственную жизнь бесконечным подражанием кровавым блокбастерам Голливуда, придет в голову поставить такой звуковой ряд к такой лирической и чувственной мелодии!

Размозженный ударом биты череп, мордобой всеми конечностями, стрельба с кровью и, конечно, трупы являются,  по мнению корейских общечеловеков, неплохим обрамлением для чудной любовной советской песни.

Господи, они скоро "Годзиллу" снимут на музыку Чайковского "Щелкунчик"! Или вставят смачные куски из "Монологов вагины" в письмо Татьяны Онегину для постановки в Метрополитен Опера!

Больные люди, блин!

Сосипатр