Сколько живу в Канаде, никак не могу взять в толк: тупые ли местные аборигены или, наоборот, очень смышленные. Потому как поступающие факты подтверждают обе теории. И то, что мне встретилось на днях никак не прояснило ситуацию.
Итак, в Онтарио есть целая сеть домов для престарелых, забитых под завязку медперсоналом и другой обслугой очень специфического контингента - стариков и старух, потерявших по старости возможность ухаживать за собой. В таких домах, например, коротают свой век неходячие больные или пациеты с болезнью Альцгеймера, которым дома не обеспечишь надлежащий уход.
Цены, правда, говорят вполне сравнимы с проживанием в фешенебельной гостинице, поэтому места в "приюте" всегда имеются.
Все бы хорошо, но я обратил внимание на название, к чему местное население, похоже, спокойно дышит. А называется богодельня, вы не поверите, Sunrise - Восход!
Восход? Гм, в чьей жизни? Ну, знаете ли, вообще-то правильно было бы - "Закат", учитывая специфику. Хотя, пардон, оба названия были бы сущей безвкусицей и оскорбляли бы пожилых поселенцев.
Сначала я подумал: "Какая злая ирония так обозвать приют для престарелых! Неужели администрация не видит идиотизма ситуации. Нельзя же быть такими тупыми - несоответствие формы и содержания лежат прямо на поверхности". Если дело пойдет так и дальше, то скоро я встречу в этой стране похоронный дом "Счастье". Или протестантское кладбище "Райский уголок".
Но чем больше думал, тем больше хотелось канадцев защитить. Может, это не они, а я - тупой? Или чего-то просто непонимающий? Ситуация в голове никак не укладывалась; Ну, дали первое попавшееся красивое название дому престарелых и в упор не видят несуразности? Ведь это не один приют, а целая сеть и у каждого красуется такая-же вывеска. Нет, наверное, тут есть какое-то объяснение, ну, может,что-то религиозное, мол, "Восход" - потом, что жильцы скоро взойдут к Господу.
Кстати, боже, раз о тебе пошла речь, сделай так, чтобы последнее объяснение было верным, а то как-то неуютно жить в обществе людей, в упор незамечающих глупости.