Входят Деметрий и за ним Елена.

Деметрий

Оставь меня - я не люблю тебя!

Где Гермия и где Лизандр? Его
Я рад убить.
Ты говоришь - они бежали в лес;
И вот я здесь,
Но Гермии не встретил! Прочь, оставь
И перестань преследовать меня.
Елена

Ты сам меня влечешь, ты как магнит!
И не железо ты влечешь, а сердце
Верней, чем сталь.

Деметрий

Я ль льстил тебе? Я ль был с тобою ласков?
Напротив, я признался откровенно,
Что не люблю тебя и не могу
Тебя любить.

Елена

И потому ты мне еще милей.
Деметрий, я собачка,
Которую, чем более ты бьешь,
Тем все сильнее привлекаешь

Но как бы я презренна ни была,
Лишь следовать позволь мне за тобою.
Деметрий

Ты мне Елена ненавистна,я устал
Уйди не возбуждай душевной злобы
я болен лишь от вида твоего

Елена

А я больна, когда тебя не вижу.

Деметрий
Ты скромности законы оскорбляешь,
Из города так поздно выходя,
Преследуя того, кем не любима,
Вверяя честь луне ночной
Елена

Уверена - меня ты защитишь
Когда тебя я вижу,
То для меня не существует ночи.



Деметрий

Я от тебя уйду и спрячусь,
И ты среди зверей останешься одна.

Елена

О, самый дикий
Из всех зверей не так жесток, как ты!

Ну что ж, беги! Но знай я за тобой пойду

Деметрий

Я слушать не хочу. Пусти меня.
А если ты последуешь за мной,
То знай, что я могу ударить.

Елена

Увы,
Меня везде ты мучишь.!
Ты женщину во мне унизить хочешь.
Мы к битвам за любовь не рождены:
Не мы просить, а нас просить должны.

Уходит Деметрий.

Я - за тобой. Твои угрозы не страшны!
(Уходит.)

Оберон

Глупец- такую упускать.
Но ничего Елена,
Судьбу твою устроить я берусь.

Возвращается Пак.

А, здравствуй Пак! Достал ли ты цветок?

Пак

Достал, конечно.

Оберон

Дай его сюда.
Когда титания уснет
Я этим соком трону спящей веки
И отомщу за все…

Часть сам возьми. Отправься в лес,
Юца найди , отвергшего елену

Ты молодца узнаешь по одежде.
Натри ему глаза и сделай так,
Чтобы ее он увидал, проснувшись.

Смотри, устрой, чтоб он в нее влюбился
Еще сильней, чем влюблена она.
Ступай же пак
И возвратись до первых петухов.

Пак

Покоен будь: исполню приказанья.
Уходят.


ЯВЛЕНИЕ II


Другая часть леса.
Входит Титания со свитой.

Титания
Я так устала ссориться с царем
И спааать хочу( зевает)
Вот и поляна

там прилягу отдохнуть
Под пенье птиц- чудесен сон
И видятся волшебные картины.



Уходят феи. Титания спит. Входит Оберон и опрыскивает
веки Титании цветочным соком.

Оберон

кого, проснувшись, ты увидишь,
Того всем сердцем обожай,
Люби его, как только можешь,
И от любви к нему страдай!
Будь то чудовище какое
Его воспримишь совершенством

Лишь только гадкое творенье
Сюда придет, сбрось усыпленье!



друг мой) правь реплики как угодно, можешь в них чего нить добавить, это черновой вариант для работы, думаю повесим на тебя еще актера , которыйв осла превращается . вообщем к среде будь готов ,хотя бы иметь представление как играть и того и другого)) и не грусти, виталик все будет кул, в среду повеселимся, тем более что теперь не придется строить из себя взрослых и умных.