Настроение сейчас - раздражённое

Надо же, вот так всегда.

И угораздило же меня купить «Властелина Колец» в идиотском переводе! Торбинсы, Толкины, хоббитята, Руэлы… Ё моё… «Две Твердыни» вместо «Двух Башен» меня окончательно убили.

Ну да ладно, перевод не так уж и сильно искажает смысл. Иногда…

Но, гхыр авгарадр, обидно!