В каждой стране произнесение имен собственных разное разное. Как правильно произносить достопримечательности на французском языке? К сожалению русские туристы неправильно произносят французские названия. Я приведу несколько примеров. Нельзя говорить – Елисеевские поля, Эфелева башня. Правильно говорить – Елисейские поля, Эйфелева башня, а по-французски Шанз-ЭлизЭ, Тур-д-Эфель. Бульвар Haussman не называйте Хаусманом (это неправильно). Правильно говорить Осман. Королевский дворец (Palais Royal) часто называют рояль, на самом деле надо говорить Пале Руаяль. Также путают аэропорт Шарль де Голь с площадью в Париже. Название «Casino» – это не казино как все думают, это название магазинов, кафетериев, театра в Париже. Во Франции казино запрещены, они находятся за Парижем.

Также если вы приобрели музейную карту, вам не надо стоять в очереди, вы проходите без очереди. В метро нет туалетов, если увидите указатель «Sortie» это не «сортир», а Выход. Обязательно все парки, сады и скверы в Париже закрывают в целях безопасности.

Во Франции вафельные трубочки называют русскими сигаретами. Их подают к мороженному или к различным кофейным напиткам. Все телефонные разговоры платные (кроме звонков внутри отеля). Если вы звоните кому-нибудь во Франции на мобильный и попадаете на автоответчик, не материтесь, автоответчик все записывает.

Все напитки в мини-баре за отдельную плату. Французы придумали напиток от похмелья, он выводит из организма алкоголь в 3-6 раз быстрее, обычного.

Основным видом преступления во Франции является кража, будьте бдительны в магазинах, в метро, в ресторанах, в музеях и на улице.