Я давно уже столкнулся с тем, что в Пакистане и в Индии весьма известный автомат называют "Калаш" или "Кайлаш" в честь известной священной горы в Гималаях. Не менее удивительно название гранатомета. Это - стрела Индры. Как в Бхагавате. У меня нет индийского в клавиатуре. Я охреневаю, когда истроия оборачивается наизнанку...