Когда вы откроете папку "Шрифты", то увидите списки уже сущетсвующих шрифтов. Перенесите свой новый шрифт в эту же папку. (Можно просто копивованием и вставкой ч\з правую кнопку мышки сюда..)
Можете воспользоватья меню Файл - Установить шрифт.
Таким образом, новый шрифт появится как в Word, так и в программе Adobe Photoshop. После установки шрифтов надо перегрузить фотошоп, если он был открыт при установке..