Если хочешь, могу перевести.

кодовое_имя_Жанна, ))) спасибо Жанночка ) Девочка просит отца вернуться в семью, он ушел к молоденькой девушке, мать страдает, она просто умирает..Так примерно ? Я читаю все ,что ты пишешь, я никуда не пропала-не вычеркивай меня из своих друзей! Я замуж выхожу ! )

перевод гадкий,но такой есть :
Вернись, вернись, это мольба
Вернись, вернись, не ради меня, отец
Вернись, вернись, вернись ради матери
Вернись, вернись, она умирает без тебя
Вернись, вернись, чтобы все начать сначала
Вернись, вернись, без тебя существование
Вернись, вернись, не более, чем тишина
Вернись, вернись, которая не заканчивается

Я знаю, что эта девушка хорошенькая,
Что из-за нее ты позабыл о своей семье
Я пришла не судить тебя,
Но чтобы тебя вернуть…
Кажется что ее любовь держит твою душу
Веришь ли ты, что она стоит любви твоей жены
Которая разделяла с тобой судьбу,
Не выпуская руки

Вернись, вернись, мама в сентябре
Вернись, вернись, перекрасила спальню
Вернись, вернись, как раньше вместе
Вернись, вернись, вы там будете спать
Вернись, вернись, это мольба
Вернись, вернись, не ради меня, отец
Вернись, вернись, вернись ради матери
Вернись, вернись, она умирает без тебя

Знаешь, Жан пошел в школу
Он уже выучил алфавит, он забавный
Когда притворяется что курит
Он вылитый ты…

Вернись, вернись, это мольба
Вернись, вернись, ты улыбаешься, отец
Вернись, вернись, вот увидишь, мама
Вернись, вернись, она еще красивее, чем раньше
чем раньше, чем раньше, чем раньше,
Вернись, вернись, ничего не говори, отец
Вернись, вернись, обними меня, отец
Вернись, вернись…

кодовое_имя_Жанна, правда ли,что Лафоре живет в Швейцарии ?

Действительно, одно время я частенько встречала ее в центре с маленькой собачкой. Но это было давненько. Мари всегда была экстравагантной. а в последнее время поговаривали о ее слишком большой "оригинальности". Подозреваю, что она в какой-нибудь клинике.

кодовое_имя_Жанна, очень жаль.. Я ее видела в "Веселой Пасхе" с Бельмондо,в " Спруте" ,и совсем молоденькой в " Под жарким солнцем" с Делоном ..Она настолько красивая,что я ее сравниваю со своей мамой ,которой будет 65 ... Мама была подростком и жила с родителями во Франции и слушала Мари Лафоре ...

да, она красавица, а глаза у нее такие, что вторых таких в мире нет. А ты можешь показать мамину фотографию?

estestvenno_niochem, Выходишь замуж и эта песня..?? ))) Шучу..)) Если папу с мамой поменять, тож хорошо получится.)) Опять , наверно, шучу..