Не то, чтобы во мне есть здоровая доля мазохизма...
Но я уже второй год мучаюсь французским в языковой школе. Или французский мучается мною. Второй год собираюсь бросить учебу и все никак не брошу.
Проблема в том, что я попала в класс с учениками, давно изучающими и хорошо знающими язык. Некоторые особо одаренные умники штудируют его уже 8 лет. Говорят бегло, читают как на родном... Вуаля, и я рядом с ними! Поэтому мое самое главное ощущение от французского - я заплатила деньги, и надо мной теперь издеваются, причем по полной программе.
После каждого урока думаю: все, в последний раз.
Но через неделю опять бодро бегу в уютную школу у реки. Где меня опять выставляют идиоткой :))) Не то, чтобы 120 евро жалко и только ради них, кровных, терплю муки. И все же, что-то меня держит.
Если заглянуть глубоко в душу, то можно выудить несколько веских причин:
- Хочется нахвататься французских словечек, чтобы пересыпать ими свою речь.
- Жить в Бельгии и не знать французский - стыдно. Хотя в ходу у нас голландский. И все вокруг говорят по-английски.
- Приятно съездить в Париж и там запросто обменяться фразами с кем угодно о чем угодно. А не мучить своим английским их английский. Все равно мы друг друга не понимэ :)))
- В супермаркете Auchan запросто спросить: "Мёсье, где тут у вас минеральная вода? А где бургундское?"
- Преподаватели-франкофоны очень смешные, бурлящие эмоциями, хаотичные, непривычные. Я живу среди сдержанных фламандцев, у которых рассчитана каждая минута и времени на эмоции просто нет. А тут почти бесплатно масса позитивных ощущений. И мы хохочем над ними, и они над нами потешаются.
- Франция - такая прекрасная страна, что хочется хотя бы названия городов и бутылочные этикетки уметь правильно читать.
И несколько фото позапрошлго года. Бретания, самое мокрое место в мире, страна бесподобной красоты.
[700x525]
[525x700]
[525x700]
[525x700]
[525x700]