• Авторизация


Новое отечество или чужбина... 05-03-2011 17:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Это очень интересная длинная статья о втором всемирном фестивале эмигрантской поэзии, прошедшем в прошлом октябре в Брюсселе - с мнениями, впечатлениями, ощущениями: http://www.russianwashingtonbaltimore.com/ru/emlira_2010
Овидий, Шота Руставели, Данте, Петрарка, Байрон, Шелли, Гейне, Мицкевич, Бродский и многие другие великие поэты были эмигрантами, оторванными от рая - родной земли.
Здесь есть немного фотографий и высказываний современных поэтов-эмигрантов о самом конкурсе и об эмиграции вообще. Это не милый окололитературный междусобойчик, фестиваль открыт для каждого, кто дерзает и пишет о себе и обо всем на свете, об оставленной когда-то родине, о глубоко личном и сидящем в тайниках души и сердца, об открытости миру и одиночестве в нем...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Интересно. Я прочитала статью
Другой язык это еще другой образ мыслей. Он не может не вмешиваться в писание стихов. В чем то помогать и в чем то мешать.
Я много читалю стихов на русском, а вот стихи на английском как то не проигводят того впечатления, если только шутливые стихи.
aisiati 06-03-2011-01:29 удалить
Иванов_Седьмой, Спасибо, что прочитали :))
Мне просто очень нравится Майя - победительница фестиваля-конкурса...
Да, другой язык накладывает отпечаток, причем вообще на все. И другой менталитет, и климат новой родины, и ландшафт даже - все это меняет нас необратимо.
Я тоже иногда погружаюсь в стихи на русском. Английская поэзия мне тоже нравится, а шутливые стихи я не знаю, пожалуй... :)))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Новое отечество или чужбина... | aisiati - Дневник aisiati | Лента друзей aisiati / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»