Я была в пятницу в Большом Городе. Провела почти весь день в выставочном зале аукциона, но это отдельная, очень интересная история.

По пути на станцию шла через старинную часть города, мимо средневековых домов, крошечных мощеных площадей, уютных кафешек... В воздухе витал соблазнительный запах кофе и я не выдержала, решила заглянуть в кафе, выпить чашечку горячего капуччино с дежурным круасаном.
Все рестораны и кафе были переполнены туристами. Одно только, угловое, очень современное, с соблазнительной вывеской, сообщавшей о новинке в меню - горячем хлебе валкорн с авокадо и моццареллой, почти пустовало. Моросил мелкий уютный дождик, я сложила зонтик и зашла.
Свободных мест было много, я растерялась...
Села у окна, изучила меню и отправилась к стойке – заказать валкорн с авокадо.
Хозяин кафе, совсем молодой человек, был очень живописен: накрашенные реснички, на голове сооружена сложная прическа а-ля декаданс, похожая на верхушку ванильного мороженого со сложным закрученным коком-верхушкой.
Он был го... язык не поворачивается сказать... Был ухожен до предела.
Хлеб поджарил быстро и вкусно, подал с поклоном. В заказанный чай положил целый пучок свежайшей ароматной мяты. Обслуживал вежливо и очень приветливо.
Я вообще весьма лояльна: улыбаюсь туркам, не выступаю против го... но все равно было неловко. Все посетители крошечного кафе жевали с каменными физиономиями. Я с любопытством изучила интерьер – ничего осбенного, никаких намеков на специфику хозяина и эдаких фотографий.
Туалет, правда, был оформлен в тему. На двери, прямо напротив хм-хм.. унитаза висело огромное старинное зеркало в золоченой раме. Очень красивое, как картина, в человеческий рост. И напольная плитка была в стиле малых голландцев, как на картинах Вермеера, но это типично для местных заведений.

Когда я вышла из кафе и спускалась по ступенькам, раскрывая зонт, то посмотрела на кафе напротив. Посетители соседней кофейни смотрели на меня во все глаза с таким выражением, словно я была какой-то извращенкой. Хорошо, что у меня типичная внешность деревенской домохозяйки, но все равно было неловко...

Да, забыла обязательное французское слово (я учу французский).
Слово derrière - позади, за - читается дерьер, можно использовать для обозначения того места на человеческом теле, на котором сидят
table - стол, читается табль
chaise - стул, читается как шэзе
garçon - мальчик, официант