Вопрос стоит в том, тождествены ли текст, как некоторая система знаков в определенной комбинации и смысл, который проявляется через данный текст? Определяется это обычно при помощи закона Лейбница - если два объекта имеют различные свойства, значит это два разных объекта, тавтология, как и все логические законы, а поэтому истина!)) Для начала давайте посмотрим на реальный объект и его имя. Например, слово "Татьяна", то бишь вы, если уничтожить это слово, например стереть его, вас это как нибудь коснется?)) думаю, что нет. Также и с Раскольниковым - возьмите сожгите экземпляр "Преступления", от этого что-то в смысле произведения изменится? Далее, классический пример - текст романа обладает определенными пространственными характеристиками - расположен где-то в пространстве, обладает какой-либо протяженностью, можете ли вы сказать это же о смысле? Нельзя сказать, что он вообще где-то находится, сказать в книге будет неправильно, через текст он проявляется, не более. Также смысл не обладает никакой протяженностью. Кроме того, текст понемногу стареет, ветшает, его жрут мыши, а происходит ли тоже самое со смыслом? Нет, находится вне времени. Итак, смысл не обладает пространственностью и временностью, а текст, данный экземпляр книги - обладает, откуда мы можем заключить, что смысл (идеальное) и текст (реальное) представляют собой различные вещи.