• Авторизация


Настольгия 30-03-2012 18:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вчера ночью на работе случайно наткнулся на саунд-трэки с фильма Брат 2... в конце песен были цитаты из фильма... это настолько четко, смешно, с сарказмом и очень по русски.... я обожаю эти фильмы (Брат, Брат 2)
у меня возникла идея показать эти фильмы моему израильскому другу, но боюсь что он не поймет.. а как вы думаете иностранец может понять такое кино?
я правда уже показал ему "Москва слезам не верит"... естественно с моими пояснениями и комментариями но ему очень понравилось... еще мы смотрели "Стеляги" - просто нравятся нам обоим мюзиклы, ну и "Ночной дозор" - это было немного глупо с моей стороны.. но ничего.. скушал :)
а что бы вы посоветовали посмотреть иностранцу???
а я пошел слушать русский рок конца 90-х начала 2000-х...
Вечно молодой, вечно пьяный...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
candy-man 30-03-2012-18:45 удалить
Я как раз недавно переслушивал весь саунд к Брату 2 )) Безумно нравится, эх ))
-Snickers- 30-03-2012-18:47 удалить
candy-man, я думаю это были золотые годы русской музыки..
candy-man 30-03-2012-18:54 удалить
Ответ на комментарий -Snickers- # -Snickers-, Скорее просто наши золотые годы молодости ) Всё же рано хранить нашу музыку ))
-Snickers- 30-03-2012-19:04 удалить
candy-man, возможно, но за последние 10 лет я не слышал ничего интересного... ды, бывают попадаются хорошие песни там и тут.. но тогда была какая то концентрация хороших артистов и музыки.. сейчас же.. больше удача...
--Thinner-- 30-03-2012-19:15 удалить
а мне кажется, что иностранец всё равно никогда ни поймёт русское кино. Современное ещё мб, а вот старые фильмы вряд ли :)
"Москва слезам не верит" стоит на первом месте в рейтинге моих любимых фильмов :)
а мне кажется вам стоит посмотреть "Весельчаки") http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/446079/
-Snickers- 30-03-2012-20:05 удалить
--Thinner--, вспомнил, ему очень понравился фильм "Брест"
Grumbling_bear_cub, я смотрел это фильм, но я не думаю что я смогу найти перевод... хотя попробую...
Ответ на комментарий -Snickers- # по моему был в сети
Amazitrop 31-03-2012-08:46 удалить
мне кажется что иностранцы не поймут фильм на той глубине на которой мы (выросшие/жившие в России во времена перестройки) это воспринимаем/чувствуем. Для жителей других стран это будет просто зрелищный боевик не более того. Но это вовсе не значит что не стоит показывать, фильм в принципе интересный не зависимо от того где родился.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Настольгия | -Snickers- - Дневник -Snickers- | Лента друзей -Snickers- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»