• Авторизация


Пишаюсь 27-07-2014 18:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Лемківська пісня.
В'ячеслав Рибіков ( Донецьк ) - Джамала ( Крим ).
Пишаюсь.





а вообще по-настоящему эта песня звучит так ( лемківсько-гуцульська фонетика ):





Мне больше всего нравится так - Корчагіна & Романів:
http://youtu.be/od96sNQ0-hI?t=59s

Ой верше мій, верше,
Мій зелений верше,
Юж мі так не буде,
Як мі било перше.

Бо перше мі било
Барз мі добрі било,
Од свойой мамички
Не ходити било.

Не ходити било,
Кади я ходила,
Не любити било,
Кого я любила.

Яничку, златовлас,
Чом не ходиш до нас?
Ци ся мами боїш,
Ци о мя не стоїш?

Мами ся не бою
І о тебе стою.
Лем ся преокрутні
Злих язиків бою.

Бо тоти язики
Гірше ніж од меча,–
Порубат, посіче,
Лем кров не потече.

Ле́мки — етнографічна група українців. Мешкали в Карпатах (по обох схилах Східних Бескидів) між ріками Сяном і Попрадом у межах сучасної Польщі, та на північний захід від ріки. Були насильно відселені.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пишаюсь | andy_lapwing - Дневник andy_lapwing | Лента друзей andy_lapwing / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»