это точно) я с этой цитатой полностью согласна. Вот например с анимэшниками разговаривааешь, пытаешься на их что-то на их языке вставить. Что-то сказал, а потом думай чего на тебя все косятся как на врага народа)

В основном актуально для жаргона. Услышал новое модное слово, не уточнил, что оно означает, и вперед с идеей, что из контекста его применения уже знаешь смысл))) Я как-то однажды в 3-м классе спросил у мамы, что такое х*й) Теперь не могу вспоминать без улыбки=)