Это цитата сообщения Mekki_Nastya Оригинальное сообщение

Rette mich / Спаси меня


Zum ersten mal alleine / В первый раз я один
in unserem Versteck / В «нашем» убежище.
ich seh noch unsre Namen an der Wand / Я все еще вижу на стене наши имена
und wisch sie wieder weg / И я опять пытаюсь их стереть.

ich wollt dir alles anvertraun / Я бы хотел доверить тебе все.
warum bist du abgehaun / Почему ты ушла
Komm zurück, / Вернись,
nimm mich mit / Возьми меня с собой...

Komm und rette mich / Приди и спаси меня,
ich verbrenne innerlich / Я таю с каждым днём.
Komm und rette mich / Приди и спаси меня,
ich schaffs nicht ohne dich / Я не могу без тебя.
Komm und rette mich / Приди и спаси меня,
rette mich / Спаси меня,
rette mich / Спаси меня…

Unsre Träume warn gelogen / Наши мечты были ненастоящими,
und keine Träne echt / Слёзы тоже были неискренними.
sag dass das nicht war ist / Скажи, что это неправда,
sag es mir jetzt / Скажи мне это сейчас.
viellecht hörst du iergendwo / Возможно, сейчас ты где-то
mein SOS im Radio / Слышишь по радио сигналы SOS,
Hörst du mich / Ты меня слышишь?
Hörst du mich nicht / Ты меня слышишь?!

Komm und rette mich / Приди и спаси меня,
ich verbrenne innerlich / Я таю с каждым днём.
Komm und rette mich / Приди и спаси меня,
ich schaffs nicht ohne dich / Я не могу без тебя.
komm und rette mich, / Приди и спаси меня,
rette mich / Спаси меня,
dich und mich, / Себя и меня,
dich und mich, / Себя и меня,
dich und mich / Себя и меня...

ich seh noch unsre Namen / Я всё ещё наши имена,
und wisch sie wieder weg / И я опять пытаюсь их стереть.
unsre Träume waren gelogen / Наши мечты были ненастоящими,
und keine Träne echt / Слёзы тоже были неискренними.
Hörst du mich / Ты меня слышишь?
hörst du mich nicht / Ты меня слышишь!?!
Komm und rette mich, / Приди и спаси меня,
rette mich / Спаси меня…

komm und rette mich / Приди и спаси меня,
ich verbrenne innerlich / Я таю с каждым днём.
komm und rette mich / Приди и спаси меня,
ich schaffs nicht ohne dich / Я не могу без тебя.
komm und rette mich / Приди и спаси меня,
rette mich, / Спаси меня,
rette mich, / Спаси меня,
rette mich, / Спаси меня,
rette mich / Спаси меня...