• Авторизация


Достижения за последние месяцы 05-04-2009 14:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


1. Перевела большой красивый текст - информацию об отелях Four Seasons на острове Бали в Саяне и в заливе Джимбаран. В процессе перевода получила массу удовольствия, представляя спа процедуры и различные кушанья. Теперь мечтаю провести там медовый месяц. + стала намного лучше разбираться в том, что написано в меню донецких кафе.
2. Достигла уровня 9%, провела 2 недели очень активного рекрутирования, увеличила структуру в 4 раза.
3. Обсудили с милым некоторые вопросы совместного будущего. Это вносит ясность в финансовые планы, в сторону увеличения срока на достижение целей.
4. Получила некоторую дополнительную информацию, которая позволит принять одно важное решение.
5. Получила свои сборники.
6. Еду на следующей неделе в Славяногорск на тренинг.
7. Научилась играть в боулинг, стала лучше разбираться, кто есть кто среди моих одногруппников и как я к ним отношусь.
8. Наконец-то договорилась со своим бывшим директором о ставке за переводы. Получила от них деньги за первый квартал и кое-какие полезные советы от бухгалтера.
9. Переставила систему. Теперь Традос работает по-человечески.
10. 30-31 мая еду в Самару. Не знаю, как решилась, это Бог знает где. Теперь радостно предвкушаю 34 часа в поезде и много новых мест.
11. Сходила на мастер-класс по лидерским качествам от AISEC. Вступаю в ряды организации.
12. Серьезно увеличился поток заказов на перевод - меньше времени на Орифлейм, больше денег. Пора балансировать это дело.
13. Стала лучше понимать свои комплексы и желания. Думаю, как исправлять первое и осуществлять второе.
14. Поняла, что зря отказывалась от переводов с украинского. Сегодня прислали большой текст на украинском и на английском. Перевод идет на ура. Нужно еще попробовать обратно и тогда можно включать в список услуг. А я-то думала, что все забылось.
15. Стала ухаживать за волосами. Добилась нужного цвета, купила маску для волос. Теперь самой нравятся - блестящие, мягкие и гладкие. Избавилась от морщин вокруг глаз.
16. Познакомилась с семьей парня. Хорошие люди, но перед клиентами (даже директорами) я робею меньше.
17. Свистнули телефон и кошелек - купила лучше. Очень довольна.
18. Продолжение следует.

LI 7.05.22
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Достижения за последние месяцы | Helga_the_Translator - Translator But Not A Machine: Блог переводчика Хельги Тарасовой: О переводе, финансах, успехе, мечте | Лента друзей Helga_the_Translator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»