Свадьба - это всегда что-то необыкновенное. Еще более необыкновенное – это свадьба переводчика, который (которая) насмотрелся на европейскую и американскую жизнь и начитался книг по этикету. У нас на Руси это все было просто и не изящно. Никаких вам изысканных сложносочиненных бутоньерок в петлице у жениха, никаких рассадочных карточек. А душа, она ведь просит! Просит изящного! Чтобы тоненькое колечко (а на мой пальчик, оказывается, подходит только размер 14,5) лежало на красивой подушечке, между прочим, ручной работы. Чтобы все пожелания сохранились на память в красивом альбомчике. Чтобы на столах лежали оригинальные рассадочные карточки. Чтобы тамада назывался распорядителем и вел себя соответствующе. Гости были обходительны и грациозны. Чтобы тосты были остроумными. Чтобы жених был трезвым (да-да на своей свадьбе) и танцевал (!). К счастью, первую часть пожеланий легко выполнить, даже сравнительно недорого. А вот сколько и кому нужно заплатить, чтобы исполнилась вторая часть? Наверное, тамаде распорядителю.
