• Авторизация


Как опять? 21-07-2012 00:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня по обыкновению предупреждала клиентов о том, что уезжаю в отпуск. Я всегда это делаю + настраиваю автоответчик в почте, чтобы сэкономить им время. Так вот в этот раз на стандартную фразу получила от одного клиента вопрос "Как? Опять?". Человек работает в агентстве, у него стоит в статусе известный стишок о бессмертном пони. Конечно, отпуск три раза в год - это для него перебор. А я - фрилансер. Я могу пожертвовать выходными, зато зарабатываю достаточно, чтобы позволить себе отпуск в интересные места (хотя и давит жаба насчет упущенной прибыли). Если только и делать, что зарабатывать деньги, пусть даже очень хорошие, и не позволять себе никаких удовольствий, начинаешь терять энергию и энтузиазм. Не знаю, как из других, а из меня в таких условиях никакого бессмертного пони не получается - так, понуро бредущая чахлая скотинка.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как опять? | Helga_the_Translator - Translator But Not A Machine: Блог переводчика Хельги Тарасовой: О переводе, финансах, успехе, мечте | Лента друзей Helga_the_Translator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»