• Авторизация


Ирак 08-06-2011 14:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


За несколько лет мы понемногу привыкали к событиям в Ираке, к тому, что у них все время что-то нехорошее происходит. Но весь ужас положения я поняла, когда переводила пункт "форс-мажор" из договора с иракским правительством. Все стандартно, кроме оговорки, мол, тот трындец, который творится на момент подписания - это нормально, и ситуации не намного хуже, чем просто трындец, форс-мажором не считаются.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ирак | Helga_the_Translator - Translator But Not A Machine: Блог переводчика Хельги Тарасовой: О переводе, финансах, успехе, мечте | Лента друзей Helga_the_Translator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»