• Авторизация


четвертый день отпуска 25-07-2010 00:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


С утра пошли на пляж. Когда я говорю с утра, это значит с раннего утра. С такого утра, что в отпуске аж неприлично с такого утра просыпаться. Я себя на это утро вчера вечером долго настраивала, утешала тем, что в холодильнике на завтрак были припасены равиоли. Но если вы думаете, что пришел на пляж с неприлично раннего утра, значит, место есть, то вы-таки ошибаетесь. Место нам после вчерашнего шторма пришлось откапывать из-под водорослей. Прикольно, сидишь, вокруг тебя горы этого зеленого добра, пахнущего болотом, и мошки над ним летают. Море сегодня было неспокойное. Но плавалось с удовольствием. Пробовали рапаны. По сравнению с версией, распространенной лет пять назад в Ялте, эти были более выразительными. Больше специй, нежный, насыщенный вкус. Здорово. Мидии вот не люблю, а рапаны очень нравятся. Завтра в Севастополе День ВМС России и Украины. Будет парад и салют. Я бы хотела поехать, но уж больно Севастополь далеко от Партенита. Да и маман не захочет. Я так подозреваю, что этот День ВМС должен выгодно отличаться от последующих и предыдущих, в связи с недавним замирением. Но мы его, наверное, прозеваем. Да это еще что! Однажды я прозевала 9 мая в Севастополе. Точнее проторчала на вокзале. Мы ехали домой из похода, а в Новобогдановке как обычно склады рвались. Вот мы и застряли в ожидании поезда, который должен был прибыть с минуты на минуту, а реально прибыл только через 12 часов. Кто был умнее, уехал в город смотреть парад и салют. А я была ... как же это вредное и неудобное качество называется? ... вот, дисциплинированная. Ну и надо же было кому-то охранять три бутылки массандровского вина, тышком-нышком купленные и спрятанные в рюкзаке.

После полудня я пришла домой и засела за правку и верстку. Заняло у меня это часов семь. Родителей отправила гулять и решила, что ничего интересного мне этим вечером уже не светит. И не угадала. Во-первых, они принесли мне с прогулки слив и ежевики. Во-вторых, в половине девятого, когда я все-таки прикончила эти сорок страниц, мы пошли гулять в парк санатория "Крым" и нежданно-негаданно попали на концерт братьев Пономаренко в кинотеатре "Спутник". Было весело. Только маман постоянно на меня шикала, мол, смеюсь громче, чем народ в зале. Особенно понравилась серия миниатюр о спорте.
"Сделать хотел каток,
А получил коттедж,
Скромный такой коттедж
С взлетною полосой"

"Керлинг - это керлинг..."

"Я летела на метле,
Кто-то обогнал мене.
Глянула - Шумахер..."
Дальше догадались.

Или тоже веселое "Я сегодня ночевал с женщиной любимою: кто пускает ночевать, ту я и люблю".
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник четвертый день отпуска | Helga_the_Translator - Translator But Not A Machine: Блог переводчика Хельги Тарасовой: О переводе, финансах, успехе, мечте | Лента друзей Helga_the_Translator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»