• Авторизация


первый день отпуска 21-07-2010 23:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Миновала ночь в поезде. Почти сонная, почти уютная. Обычная поездная романтика - в двенадцать проснулсь и развопился детеныш, от которого весь вагон этого, собственно, уже ожидал и даже не удивился очередному концерту. В два булькающе расхрапелся сосед. В четыре кто-то свалился с полки, судя по звукам. В пять вагон ожил окончательно. В результате большую часть безумно красивой дороги до Партенита я бездарно проспала. Может, глупо, но своим домом я всегда считала не Донецк, а Крым. Каждый раз, когда я уезжаю отсюда, я чувствую щемящую тоску. А когда возвращаюсь - радостное волнение и предвкушение: вот за этим поворотом откроется зеленый простор, очерченный горами и подернутый утренней дымкой. Вот-вот покажется из-за поворота Ангарский перевал. А вскоре после него - море. Каждый раз запах хвои, запах кипарисов и лавра, разогретого солнцем, арбузный запах моря. Его ни с чем не спутаешь. Не радоваться Крыму - это как не радоваться жизни. А в этот раз я была не настроена на это свидание. Мне казалось, что я должна быть не здесь, а в другом, незнакомом городе. И быть здесь было нехорошо и неправильно. Но потом волшебство снова взяло надо мной верх. В незнакомый город я поеду через две недели, и ничто меня не остановит. А пока...

Квартиру мы выбирали как всегда вдвоем с матерью. Это утомительный и ответственный процесс, пожалуй, единственная неприятная вещь в отдыхе. Не потому, что ходить долго, жарко и по крымскому рельефу, а потому что риэлторы не всегда приятные люди, которые прислушиваются к тому, что ты хочешь. В смысле, я согласна ходить, если есть хотя бы намек на то, что соответствует моим требованиям. В этом году требованием было наличие кондиционера (со стороны мамы) и наличие помещения, изолированного от звука телевизора (с моей стороны, потому что я взяла в отпуск работу - перевод налоговых отчетов, и потому что вообще не люблю телевизор). Через час квест был выполнен.

Было уже одиннадцать, мы решили не рисковать шкуркой и на пляж пошли не сразу. Я работала, родители смотрели индийский фильм. Выполнив дневную норму, я тоже соблазнилась. Все-таки Индия. В последний раз я смотрела что-то подобное ну очень давно. Если сюжет рассказывать - выглядит все связно и красиво, а если смотреть - уж больно условно и схематично. Искупают все грехи сценариста, режиссера и оператора прекрасные индийские мужчины и песни на хинди. Обожаю и то, и другое, и можно без сюжета.

Потом все-таки был пляж, пара заплывов дааалеко за буек. Плавалось хорошо, плохо, что сносило достаточно далеко. Десять минут плывешь туда, а потом двадцать минут возвращаешься. Но все равно приятно. Люблю морскую воду, чувство мягкой, прохладной ласки, невесомости и в то же время контакта с упругой поверхностью. И, конечно, запах. Море позволяет почувствовать себя свободной.

А вечером началась гроза. Гроза над морем - это обычно нечто эпическое. Молнии в половину неба, ливень, волны. Но из нашего окна не видно. Поэтому вернулась к работе - выполнять завтрашнюю норму.

LI 7.05.22
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник первый день отпуска | Helga_the_Translator - Translator But Not A Machine: Блог переводчика Хельги Тарасовой: О переводе, финансах, успехе, мечте | Лента друзей Helga_the_Translator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»