• Авторизация


ценообразование 16-05-2010 14:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Дорогие клиенты, вот объясните мне глупой. Если вам нужно купить колдрекс, который стоит, предположим, 2,5 грн. за пачку, вы приходите к аптекарю и говорите "Слушай, дорогой, мне тут колдрекс нужен. Я мог бы сам смешать парацетамол с лимонной кислотой - это не трудно, но мне просто лень. Так что давай мне 4 пачки за 50 коп. и я пошел!"? Так говорите? А если нет, то почему вы считаете, что заявлять такое переводчику - это нормально?

LI 7.05.22
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
17-05-2010-17:41 удалить
почему вы считаете, что заявлять такое переводчику - это нормально?


Потому что некоторые переводчики считают такое поведение допустимым. И пока есть переводчики, готовые продаться за 50 копеек, немногие клиенты согласны платить 2,5 грн. :)
А почему переводчику вообще такое говорят?
Я думаю, это такая неудачная попытка поторговаться.

LI 7.05.22


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ценообразование | Helga_the_Translator - Translator But Not A Machine: Блог переводчика Хельги Тарасовой: О переводе, финансах, успехе, мечте | Лента друзей Helga_the_Translator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»