• Авторизация


а вы все в иглушечки иглаетесь 07-05-2010 17:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня на боре нашла следующий пассаж:

Бесят парни, которым уже по 23-26 лет, а ничего (прим. пер. - лексику я смягчила) нет за душой - ни квартиры, ни машины нормальной, ни приличной работы, ни денег. Тока какие-то тупые хобби, вместо того, чтоб жить, как приличные люди и к чему-то стремиться. Велики, концерты, походы... На машине надо ездить, а не на велике! И путешествовать на самолете, а не пехом по грязи!!! На нормальный букет и на приличный ресторан денег у них. Типа, давай так погуляем, мороженое съедим. Вам не 15 лет! Не маленькие уже! Бесите, лузеры и неудачники!!!! А если замуж за такого выйти, эдак всю жизнь пешком ходить будешь, вкалывать на работе и жрать в макдональдсе...

Там пассаж собрал массу негативных комментариев с оскорблениями личности и пожеланиями "счастья в личной жизни". А что вы думаете на сей счет?


LI 7.05.22
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
я иглаюсь в иглушки
мне 33

ну и как мне найти холосую лаботу для модной машины? и на то чтобы выгуливать подобных вам в заганичные рестораны?
а может воровать начать?
на работу езжу на велике, так как велосипед стоит в подвале, а лишних денег починить мопед нет.
Не поняла, разве я писала, что 100% поддерживаю указанную точку зрения? Что за наезд?

P.S. Подобные мне способны сами за себя заплатить.

LI 7.05.22


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник а вы все в иглушечки иглаетесь | Helga_the_Translator - Translator But Not A Machine: Блог переводчика Хельги Тарасовой: О переводе, финансах, успехе, мечте | Лента друзей Helga_the_Translator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»