• Авторизация
Дневник Helga_the_Translator Лента друзей - Дневник - Полная версия


суровые будни переводчиков LOL 17-11-2009 02:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


диалог по скайпу с работодательницей:
- А как будет по английски "почетная грамота"?
- Зависит от контекста.
- То есть как?
- Если речь идет об оценке моих заслуг - то "salary increase".
- :D
(c) bor

LI 7.05.22
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Julllia5a 17-11-2009-23:41 удалить
диалог двух блондинок:
- Слушай, как переводится "I don't know"?
- Я не знаю
- Прикинь, никто не знает!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник суровые будни переводчиков LOL | Helga_the_Translator - Translator But Not A Machine: Блог переводчика Хельги Тарасовой: О переводе, финансах, успехе, мечте | Лента друзей Helga_the_Translator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»