• Авторизация


Я и лазеры 21-06-2009 20:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В пятницу вечером в середине процесса вычитки сумасшедшего нефтегазового бизнес-плана получила от любимого заказчик "простенький и легонький" юридический документик на выходные. Я, конечно, согласилась. Сегодня оказалось, что фирма занимается лазерными диодами и у нее куча патентов, тудыть их растудыть. И в роли названий патентов вот такие милые словосочетания Fundamental-Frequency Monolithic Mode-Locked Diode Laser Including Multiple Gain and Absorber Pairs. В общем, подергала знакомых и форумчан, перечитала кучу Интернетных источников. Особенно понравилось замечание одного мультитрановца "эх, давно в шашки не играл...". А я бы сказала "эх, давно я клубки за котом не разматывала..." (класса с 6-го).

Теперь хрупкая девушка знает еще и устройство лазера, и какие они бывают, и еще кучу разных вещей, которые хорошо рассказывать под пиво, когда все уже настолько пьяны, что сбежать не могут. Знаете, что самое смешное? По лазерам охотнее всего гуглятся BDSM-сайты для женщин (в смысле для тех мазохисток, которые делают эпиляцию).

LI 7.05.22
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я и лазеры | Helga_the_Translator - Translator But Not A Machine: Блог переводчика Хельги Тарасовой: О переводе, финансах, успехе, мечте | Лента друзей Helga_the_Translator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»