- Не подвезете меня, мистер?
Шофер бросил быстрый взгляд на бар.
- Не видишь разве, что у меня на ветровом стекле?
- Как не видеть - вижу. А все-таки порядочный человек - он всегда
порядочный, даже если какая-нибудь богатая сволочь заставляет его
ездить с такой наклейкой.
Шофер медленно полез в машину, раздумывая над этим ответом. Если
отказать, значит, не только опорочить самого себя, но и признаться в
том, что тебя заставляют разъезжать с такой наклейкой и лишают компании
в пути. А если взять пассажира, значит, причислить себя к разряду людей
порядочных, которые к тому же не позволяют всякой богатой сволочи
распоряжаться тобой как угодно. Он чувствовал, что попался в ловушку,
но выхода из нее найти не мог. А ему очень хотелось быть порядочным. Он
снова взглянул на бар.
(с) Стейнбек

LI 7.05.22