Ненавижу научный стиль в понимании русских и вообще советских ученых. То, что называется этим умным словом, на самом деле прикрывает полное неуважение к русскому языку и читателю. Между строк обычно красными буквами написано "Закрой книжку! На кой черт тебе эта наука?". Если в других странах ученый смело заявляет "я открыл", "я вывел формулу" или "мы вывели формулу", здесь все стыдливо прикрываются пассивным залогом. Если на Западе автор хочет, чтобы читателю было интересно, чтобы он все понял, здесь стремятся написать как можно больше, а будет ли это читаться, всем абсолютно все равно. Прикрываясь щитом традиционного стиля, наши ученые все равно рано или поздно выдают себя - орфографическими, синтаксическими ошибками и корявостью фраз. Виновата не традиция, а недостаток знания русского языка. И не надо пенять на "технический склад ума", это просто ваша лень.

LI 7.05.22