• Авторизация


воспоминание из Киева 27-04-2009 01:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Напишу теперь подробнее.
По Андреевскому Спуску я шла не просто так, а с определенной целью - найти любимому подарок. Что-нибудь необычное, чтобы он знал, как я его люблю. Наверное, в тот день был по ощущениям не столько его, сколько мой его день рождения. Ощущение желания создать чудо наверное больше, чем просто ожидание чуда. Впрочем я слегка переусердствовала с достопримечательностями и по возвращении на вокзал в волшебники не годилась физически(

Я прошла мимо вышиванок и офортов, повертела в руках стаканы из цветного стекла, старые английские открытки и глиняные фигурки. Ни к чему не лежала душа. А потом наткнулась на парня, который торговал магнитными шариками. Он подбрасывал их на ладони и они сталкивались с каким-то восточным звоном. Я вспомнила, как мой милый перебирает четки, и поняла, что стоит остановиться. Я смотрела на шарики. Странные - черные и блестящие. Два шарика на ладони, которые как будто не могут друг без друга. Если их разъединить, они все равно возвращаются. Мы так уже два года живем. Я могу сколько угодно обижаться, но в итоге все равно вернусь - прижмусь всем телом и только здесь - рядом мое место. Шарики перекочевали с ладони в карман и я чуток поуспокоилась насчет подарка.

Иду дальше. Смотрю, прилавок со стихами. Притормозила естественно. Продавец такой характерный. -Девушка, я вас сейчас удивлю. -Ну удивляйте. -Скажите любое слово. - Ну, синхрофазотрон. Товарисч разбивает слово на три части и на каждое говорит по четверостишию. А теперь, - говорит, - скажите нормальное слово. В общем, я выслушала стихи, потом на меня надели наушники. Это моя музыка. Это моя ученица. А это я пою. Я стояла и чувствовала себя одним зрителем театра одного зрителя и одного актера. На голове наушники, на лице глупейшая счастливая улыбка, весеннее солнце, мимо идут киевляне по Андреевскому Спуску: Девушка, подходите, я вас удивлю. Да вы меня сегодня уже три раза удивляли. Как ни странно, я оттуда все-таки ушла (задержалась бы, но зачем человеку процесс продажи нарушать?), но не с пустыми руками - с диском Пьесы Валерия Винарского (разумеется, это был он) и с чувством, что очередной драгоценный камень - как я их называю - лег в мою шкатулку воспоминаний. Потом оказалось, что я видела одну из достопримечательностей Киева, которые совершенно напрасно не нанесены на карту.

О том, кто такой Валерий Винарский и что он пишет, я узнала из пятиминутной "презентации" на Андреевском. Приехала домой, пол дня слушала эту необычайно позитивную музыку. Потом полезла в Интернет почитать подробнее. Зачиталась. Стихи из тех, которые доставляют удовольствие своим совершенством. Мне до такого писать и писать, а точнее жить и жить.

Как не была бы зла к тебе судьба,
всегда есть шанс, который остаётся.
Пускай все отвернуться от тебя.
Но солнце от тебя не отвернётся.

Обойму лет бездумно тратил я,
и за растрату близится расплата.
Я думал, что стреляю из ружья,
а оказалось, - что из автомата.

Чего всю жизнь ревёшь ты, как белуга,
что не вознаграждён ты по заслугам?
Уймись, неблагодарный, поскорее,
Ведь жизнь тебе досталась в лотерее.

LI 7.05.22
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник воспоминание из Киева | Helga_the_Translator - Translator But Not A Machine: Блог переводчика Хельги Тарасовой: О переводе, финансах, успехе, мечте | Лента друзей Helga_the_Translator / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»