9:00-10:00 - села, встала, пошла в туалет, расчесалась, попыталась раскрутить кофейную машину на кофе, получила фигу, попыталась заказать перевод, получила фигу, посидела, посмотрела, почесала язык с коллегами. Пришёл Виталик, принёс кофе. Раскачивалась долго, со скрипом.

10:00-12:00 - срочный перевод юридического договора о сотрудничестве. С английского на русский. Вернее, не перевод, а коррекция и подгонка существующего перевода. Я включаю музыку по-громче, одеваю наушники и отключаюсь от реальности. Очнулась в 12 от того, что Виталик тронул меня за плечо и сказал: "Готовься, мы все вместе идём обедать в ресторан".

12:00-14:00 - обед с коллегами. Начальница пригласила нашу маленькую команду (нас всего три человека) в ресторан по поводу успешного завершения этапа важных переговоров. Мы все над этим очень слажено работали. В том числе вчера.

14:00 - 16:00 - за обедом выяснилось, что к нам приезжают с визитом коллеги из России. Сегодня же нужно подготовить им приглашения, забронировать отель. Между делом занимаюсь вопросом заказа переводов и организацией поездки на выставку в сентрябре целой кучи народу.

16:00-17:00 - заглядываю в кабинет начальницы: "А вот скажите, в понедельник есть что-то такое же неожиданное срочное, как было сегодня и вчера?" "Ну а что Вы в пятницу думаете о понедельнике?" Выясняется, что ей нужно ехать в Париж в понедельник, потому: билет, машину и отель нужно подготовить. 

17:00-17:30 - планирую дела на понедельник и вторник. Загадываю желание, чтобы было время их сделать, потому как из-за срочных переводов и других дел, пришлось всё отложить, а их ведь тоже нужно делать. Некоторые из них откладывать нельзя. 

Сегодня было почти спокойно. Вот такой один день из жизни Ивана Денисовича :)