• Авторизация


В эфире 04-02-2011 13:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну вот, я разгребла на работе завалы, теперь намечается бездельная пятница. Вот всегда так: то густо, то пусто. Сижу теперь и не знаю чем заняться. Когда набираешь вот такой темп, то безделье потом, как обвал: резко останавливаешься и оглядываешься в недоумении - а что же дальше? Как собачку из воды вынимаешь, а она продолжает плыть лапками. Вот я и так сейчас пытаюсь дальше плыть, а воды уже нет ;))).

Я уже и план на следующую неделю написала, уже и письмо отправила понравившейся мне девочке на собеседовнии (к сожалению, её не взяли), уже и инфу нужную в интернете нарыла, а всего лишь 10:30. Вот порисовать сейчас бы, музыку послушать, книжку почитать, но нет, нужно сидеть, стеречь предприятие от злых пятничных не знаю чего ;))).

Я снова стала как раньше: принимаю решения быстро, без лишних колебаний. Всегда такой была, но куда-то потерялась последние три-четыре года. Теперь же, обдумав, делаю сразу. Это так приятно: как вновь обрести казалось бы давно утраченного лучшего друга.

Сегодня утром в автобусе, по дороге на работу, глазела в окно. В самом начале моей дороги находится моя парикмахерская, которая открывается в 7 утра по пятницам и субботам. И сегодня в 7:10 перед ней уже выстроилась очередь из бабулек, который болтали, в ожидании открытия. Неужели и я на пенсии буду вставать ни свет, ни зоря и бежать сломя голову на укладку? Далее по дороге несколь уютных французских баров. Как в "Амели" с зеркалами, кожаными скамейками, кофе и стойкой бармена. Как же они мне не нравились в самом начале: тесно, шумно, некрасиво. И сколько же шарма и прелести я вижу в них теперь. Жаль, что я не могу выйти из своего автобуса и выпить утреннюю чашечку кофе за книжкой. Пока не могу... Далее булочная. Французская булочная с горячим свежим хлебом, мягкими и хрустящими багетами, бумажными пакетами-сосисками с логотипом булочной. Улыбающаяся булочница и уже толпа французов. Вот оно - утро по-французски: хлеб, кофе, газета. Для бабулек укладка. Почему-то нет впечатления того, что все бегут куда-то, не замечая ничего вокруг. В этом и прелесть езды на общественном транпорте: не видишь пробок, нервных теток, курящих деловых дядек со сложным выражением лица, разговаривающих по телефону (с кем, в 7 утра-то?) Миры пересекаются, а ты едешь в автобусе и просто наблюдаешь...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
-Ni-Ka- 04-02-2011-14:20 удалить
"Я снова стала как раньше: принимаю решения быстро, без лишних колебаний. Всегда такой была, но куда-то потерялась последние три-четыре года." - а с чем связана была потеря в последние 3-4 года?
Аая 04-02-2011-14:24 удалить
Ответ на комментарий -Ni-Ka- # С переездом во Францию ;). Смена страны привела к утрате уверенности в себе. Во всем сомневалась, потерялась на своем пути, часто сама себя не узнавала. Теперь уже все позади.
-Ni-Ka- 04-02-2011-14:29 удалить
Ответ на комментарий Аая # ((((так долго...и при том, что ты была не одна... надеюсь, у меня такого не будет, а если и будет, то недолго...а то я не справлюсь. А еще, знаешь, твоя вторая половина сегодняшнего поста напомнило мне твои первые посты - а мне они ооочень нравились :)
Аая 04-02-2011-15:33 удалить
Ответ на комментарий -Ni-Ka- # Я себя начала чувствовать нормально в 2009 году, три года спустя смены страны. Ника, нас сравнивать нельзя, у нас разные мотивации были и ситуации. Именно вот это "я была не одна" и привело к тому, что я 1) сменила страну, хотя никогда не хотела; 2) не могла никуда особо рыпаться, потому что была уверена, что Артём - мой человек, а он на Украину ни под каким соусом не хотел возвращаться. Потому и было по принципу "стерпиться - слюбиться". Ты же страну поменяла добровольно, потому тебе будет по-другому: сложнее материально, но легче психологически. К тому же, ты язык уже знаешь, я же когда приехала, то французский знала на уровне "Где тут вокзал". Это меня, филолога, очень угнетало. Какие именно? Длинные такие, занудные, где я подробно описывали свои дни? ;)))))
-Ni-Ka- 04-02-2011-15:51 удалить
Ответ на комментарий Аая # Поняла тебя. Нет, там где ты просто описывала свои наблюдения...Вот спокойно как-то, как в этот раз, без надрыва и эмоциональности, как в последнеее время (это лично мое восприятие)
Аая 04-02-2011-16:15 удалить
Ответ на комментарий -Ni-Ka- # Ник, глянь-ка в личку. У меня к тебе там вопросик был. Да, наверное в последнее время у меня и правда был немного напряженный период. Хотя я того сама не осознавала. Сейчас как-то светлее стало, воздушнее так. Зима, скорее всего, не последнюю роль в этом состоянии играла.
-Ni-Ka- 04-02-2011-16:23 удалить
Ответ на комментарий Аая #
Lumanta 04-02-2011-16:46 удалить
класс!!! в городской бузе приятно быть наблюдателем, а не участником :-) здорово, что есть право выбора быть тем или другим.
Аая 04-02-2011-18:19 удалить
Ответ на комментарий Lumanta # Такое право выбора есть очень редко: либо ты бежишь все время и теряешь способность останавливаться, либо ты бездельничаешь. Либо ты счастливчик, творческий человек, свободная личность. Раньше мне казалось, что вот таких счастливцев очень мало. Сейчас мне кажется, что только так жить и можно.
Аая, :)) замечательные наблюдения! Так проходят мои будни, когда их не омрачает изучение французского и походы в разные инстанции:) Привет вернувшемуся другу!
Аая 06-02-2011-16:19 удалить
Ответ на комментарий Роскошная_Ольга # Оль, да что же это такое у тебя с французским-то? Такой красивый язык, что у тебя совсем с ним не складывается? Что тебе именно сложно? Грамматика или произношение? Спасибо, передала привет ;)
Ответ на комментарий Аая # Ты меня обижаешь,ты вроде слышала, как я произношу:) В нашем классе у меня было самое лучшее произношение(а в нашем классе был микс не из магреба и африки исключительно). Грамматика, строение предложений-не дается думать на языке. Мне нужно чтобы кто-то русский,профессионально владеющий французским объяснил мне мои пробела в грамматике то,что я не поняла на французском. Ведь с приезда мне объясняют грамматику и вообще все сразу на французском,да в этом есть плюсы. Представь себе француза, приезжающего в Россию и начинающего учить с нуля русский в классе. на русском ему дают курсе фонетики, словарный запас необходимый для жизни, и начинают объяснять строение предложения,грамматику.. как ты думаешь, быстро он въедет? Я говорю по наитию, частенько мои предложения Седрик и преподаватель перестраивает на корню,потому что у меня не зарублено на носу, не выучено много, а не выучено то,чего я не понимаю,так как я не умею со школы учить без понимания. Вдобавок эти курсы бесплатные, никто там возиться не будет, объяснили, вопросы, объяснили, следующая тема. Мне нужно усерднее стараться,это несомненно. Это не язык плохой, а я такая хорошая, работать нужно очень серьезно. Когда мне не дается что-то я быстро бросаю-это мой бич. Как-то так. Красивый язык итальянский!
Аая 06-02-2011-22:31 удалить
Ответ на комментарий Роскошная_Ольга # Оль, ну ты чего? Я спрашиваю с чем у тебя проблемы, что тебе сложно дается, а не критикую то, как у тебя получается. У тебя может хорошо получатся, но сложно даваться (это я о произношении). Откуда мне знать, что именно дается сложно? Для обиды совершенно нет повода. По грамматике тут каждому - свое. Думаю, у вас курсы не очень сильные тоже, может объясняют плохо. Не знаю. Мне объясняли грамматику исключительно на французском, я её так и запомнила, на русском даже сложно объяснить кому-либо будет. Каждому свой подход нужен. Я просто пытаюсь понять, в чем проблема и есть ли она вообще, или ты просто на себя наезжаешь на пустом месте. Никто не говорит, что язык с нуля выучить легко, я сама через это прошла и знаю, что это такое, но просто для тебя, по твоим записям, это такое мучение... Это мне странно. А красивых языков много на планете. В том числе итальянский ;) И вообще, ты чего?
Аая, критические дни, повышенная чувствительность,видимо:)) В январе вообще было жесткий блок на изучения языка. Сейчас ничего, читаю немножко. Заставляю себя,чтобы не быть одной из тех,кто три года в стране, а говорит как будто полгода живет. Все говорят,что бесплатные курсы слабые,максимум уровень А2 дают.
Аая 07-02-2011-07:59 удалить
Ответ на комментарий Роскошная_Ольга # Оль, а ты фильмы смотришь на французском? Я помню, что когда приехала, то ходила много в кинотеатр на разные фильмы. Часто мы ходили на VO, но с французскими субтитрами. А фильмы были и на китайском, и на испанском, так что субтитры зачастую были единственным источником понимания. Потом я читала журналы со словарем (книги не тянула), по часу в неделю встречалась с девочкой, с которой мы обмен языком делали. Это я про самое начало рассказываю, первые полгода буквально. Также я еще ходила на спорт с маленький клуб, семейный такой. Абонемент там стоил 300 евро в год, но зато он был настолько домашний, там все время болтали. И хоть я этого и не люблю, но в изучении языка помогало :)))))
Ответ на комментарий Аая # Фильмы смотрю,но не часто. Читаю газеты (метро,directsoir,directmatin, anous) др. Все новые слова выписываю. У меня бюджетная версия- ни клуба,ни походов в кино раз в неделю. Что-то тут я не могу найти заинтересованных в обмене языка, когда в самом начале искала попадались одни парни которые искали с кем пофлиртовать под предлогом обмена:) Я в ТЦ, на улицах, в транспорте прислушиваюсь все время, потом сама ищу или Седрика спрашиваю,что эта фраза означает в таком контексте..итп. Вообще вечером Седрику пересказываю все что делала-видела, иногда с диалогами,он поправляет. Иногда я ему читаю, но он быстро спекается. Пробовала взять книгу.. прочитала страницу.. о смысле догадываюсь- но это меня бесит-догадываться!!! Стала каждое слово переводить, яростно захлопнула после 17 слов книгу и решила остаться на газето-журналах пока.
Magryt 12-02-2011-15:50 удалить
Мне тоже этот пост нравится своим спокойствием :) Это, конечно, нормально, что ты переживала, все-таки изменения грядут ;) Но хорошо, что тут такие мысли, угу
Аая 12-02-2011-16:42 удалить
Ответ на комментарий Magryt # Ага, у меня сейчас штиль, хотя внешне все очень активно, а вот внутри тихоооо


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник В эфире | Аая - Жизнь на облаке | Лента друзей Аая / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»