Мой директор едет в командировку в Японию в середине января. Сегодня зовет меня к себе в кабинет и хвастается:

- Гляньте-ка, какой я отель нашел. У меня там скидки! - протягивает мне распечатанный листок с фотографиями номеров.

[312x235]

Я: - Ага.

Через какое-то время мы позвонили коллеге, с которым он там будет, тот посоветовал другой отел. Мы заходим на его сайт и видим примерно такие фото

[350x300]

Комментарий моего директора:

- О да, это же надо ехать аж в Токио, чтобы на ТАКОЕ посмотреть!

Я, начиная давиться от смеха, протягиваю ему распечатанный листочек с его супер-пупер отелем. Он:

-Ну а что? Что? Вы же не видели, какой там вид. Вы вот увидите вид!

Я, продолжая безудержно ржать:

- А я, что еду в Токио с вами? Я что-то не в курсе.

- Нет, ну серьезно, МОЙ отель совсем не такой. И вообще, если что-то традиционное можете предложить, я за ;).

Нашла ему ryokan (типичная японская гостиница) за приличную цену в центре Токио с кучей садиков и традиционной баней, типа нашего монастыря ;))).