• Авторизация


Португалия. Лиссабон. 20-11-2010 18:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прежде, чем говорить о самом городе, пару слов о португальском языке. Как только мы сели в самолет авиакомпании TAP Portugal, я была поражена звучанием португальского языка. Я была убеждена, что он очень похож на испанский, или, на крайний случай, итальянский. Каково же было мое изумление, когда я услышала... чешский ;). Ну, по крайней мере, мне он звучал как чешский. Я долго вслушивалась, пытаясь понять хоть что-то, а потом взяла журнальчик и констатировала, что... практически все понимаю. Многие слова схожи с испанским, я читала текст, практически не подглядывая в английский вариант, но вот правила чтения у них совершенно отличны от испанских, и потому произношение совершенно другое. Вот такое у меня было открытие сезона.

[700x466]


Прилетели мы вечером и, добравшись до отеля, упали спать, а на следующее утро, встав в 5 утра, как обычно, я с удивлением обнаружила, что я и правда в Португалии, а не в своей спальне. Артём занялся йогой, я - чтением в ожидании времени, пока весь город проснется. Я с улыбкой вспоминала, что совсем недавно мне казалось, что завтраки в отеле так рано, мы ели поспевали выползать из номера до 10. Сейчас же, когда спустившись на ресепш, нам сказали, что торговый центр неподалеку открывается только в 10, мы решили искать другие места для завтрака. И не зря, потому что нашли очень колоритное кафе в трех шагах от отеля. Ничего в нем особенного, просто кафе, куда забегают выпить чашку кофе перед работой местные жители, и где можно поесть португальских пампушек. В последний день нашего прибывания в Лиссабоне Артём решил оторваться по полной и нагреб столько пампушек, что хозяин крякнул от удивления ;).

[700x466]


Кстати, мы заметили, что в Португалии очень много похожих кафеен и чаен. Простые места в несколько столиков и португальскими сладостыми и горячими напитками. В них всегда довольно много народу. Популярностью также пользуются маленькие магазинчики со всем необходимым, размером в одну жилую комнату в квартире (эх, мандарины по 0,8 сантимов килокрамм, спелые сочные манго). Вообще, португальцы очень общительны и любят перекусить вне дома. Часто наблюдали за людьми, которые просто разговаривали на улице, сидя на лавочках, которые повсюду понатыканы. При чем, не обязательно и далеко не всегда это были люди пенсионного возраста. Люди не спеша обмениваются новостями, заходят друг к другу в гости в магазинчик, едят вместе. На работе они тоже любят поболтать. Не зря по статистике у португальцев самая низкая в Европе производительность труда. Они действительно никуда не торопятся и спокойно чешут языками. За все пребывание в столице мы не почувствовали, что мы в большом городе. Даже циркулируя на дороге не видно этого стресса, напряженности, раздраженности, которую сразу чувствуешь во Франции. Никто не машет на тебя руками, никто не ругается. Мы были приятно очарованы этой нацией. Казалось, что южная страна, по опыту южной Франции и Италии, будет чем-то довольно диким и борделическим, но здесь люди оказались очень дисциплинированными, с сильным коллективным сознанием и уважением к другим. Простой пример. В Лиссабоне много травмаев. При чем, линии очень старые, сами трамвайчики еще, скорее всего, начала 20 века. И что вы думаете? Никаких графитти, уродских вышкрябаных надписей, порезанных сидений, а между тем, весь салон - это сплошная кожа и дерево. Трамвайчики блестят и снаружи и внутри и выглядят новее, чем некоторый пятилетний транпорт в Лионе.

Мост на другую сторону реки. Вдалеке виднеется копия статуи Рио-де-Жанейро.

[464x698]
[464x698]
[700x466]


Первый день путешествия, как я поняла в этой поездке, мой самый нелюбимый день: ничего не знаешь, теряешь много времени в лишних движениях и передвижениях. Не знаешь, достаточно ли ты предусмотрел времени, успеешь ли все и прочее. Дух и атмосферу города и страны еще не чувствуешь, тебя одолевает неуверенность в каждом движении, усталость от дороги и от работы. Ты еще как бы не в отпуске, но уже и не на рабочем месте. К тому же, без знания языка, часто сложно получить нужную информацию, а о владении английским местным населением узнашь только на месте (португальцы больше и лучше говорят на французском, чем на английском, кстати). Эта поездка не стала исключением, и мы, выядя из отеля, проехали три метра на автобусе до метро, заплатив за это 3 евро. К тому же, я потеряла билетики, которые мы купили вечером в автобусе из аэропорта, и которые нам давали право пользоваться бесплатно всем общественным транпортом Лиссабона в течении 24 часов. В общем, с горем пополам, мы к 10 утра оказались в центре города на 7 холмах, который по легенде был основан Улиссом / Одессеем - кому как больше нравится. В городе, как я уже говорила, куча трамваев, карабкающихся на эти самые холмы и шастающих по узеньким улочкам, где чудом умещаются и трамваи, и машины, которых в городе немного, и пешеходы. Также, как вид транпорта, присутствует лифт. Лифт подымает тебя на холм, а оттуда ты можешь продолжать свою поездку или прогулку.

Лифт, собственно.

[464x698]

[700x466]
[700x466]


Также отличительная черта Лиссабона и всей португальской архитектуры: плиточные дома. Т.е. внешние стены дома (а может быть и внутренние, как мы видели в замке Quelez) выложены кафелем, проще говоря, но с рисунком. Рисунок может быть просто повторяющимся орнаментом, а может быть целой картиной. Традиционные цвета: роспись синим по белому, но вариации возможно самые разнообразные.

[700x466]
[700x466]
[700x466]


Вообще, Лиссабон - это сплошная стройка. Ремонт идет снаружи, ремонт идет внутри. Когда гуляешь по городу, то слышен не шум транспорта, а шум стройки. Потом, посетив Порто, мы поняли, что было бы с Лиссабоном без этой стройки: разваливающиеся и бедные дома создают довольно унылое впечатление.

Сам город очень понравился. Особенно произвели на нас впечатление три места: башня Улисса, Belém и квартал Alfama.

Башня Улисса находится в Castelo Sao Jorge. Сам замок очень красив, в нем можно бродить целый день среди башень, кошек и двориков.

[700x466]

[700x466]
[700x466]
[464x698]

К тому же, к полудню замок заполнили звуки волшебной гитары, так что нам было очень сложно оттуда уходить. Но, я о башне. Интересна она тем, что в ней помещено зеркало, которое проецирует на большую белую тарелку изображение различных кварталов Лиссабона. Все изображения "транслируеются" в реальном времени, так что получается, что у тебя из под руки выбегают маленькие человечки или выезжают машинки. Эта конструкция была придумана еще Леонардо да Винчи.

Belém - это башня на берегу реки, которая протекает через Лиссабон. Башня играла защитную роль, была оборонительным сооружением, но красота этого военного объекта просто поражает вообажение. Сам вход совершает по мостику замысловатой формы, так как старую входную лестницу упорно точит и рушит море. Все строение оточено белыми фигурными башеньками. Мы там было в закатную пору, так что цвет башень был нежно-розовым, море шумело, разбиваясь о стены, туристы потихоньку расходились, а мы все никак не могли уйти. Хотелось тут вот так и остаться, сидя на окошке и подставляя лицо солнцу.

[464x698]

[700x466]
[700x466]
[700x466]
[700x466]
[700x466]


Квартал Alfama. Старый квартал Лиссабона, где атмосфера города чувствуется настолько, что с трудом веришь, что ты не в кино. Я такого атмосферного места ни в одном из путешествий не посещала. Ну, разве что только Акихабара в Токио, но атмосфера там несколько иная ;). Здесь лестницы во все стороны смешаны с развешанным бельем, шумом, доносящимся из открытых окон, музыкой, разговорами. Жители квартала общаются, высунувшись из окон свои квартир, лавочковые бабушки, как и положено, шепчут что-то себе под нос, когда ты проходишь мимо, а на местном бомже, спит кот. При этом, тут совершенно безопасно, ничего не воняет, и хочется гулять до бесконечности.

[464x698]
[700x466]
[465x699]


Мне кажется, что Португалия - одна из редких стран, которая сохранила свое лицо, не стандартизировалась. Сувениры тут не просто чашки и магнитики, сделанные в Китае, которые ничем не отличаются от страны к стране. Здесь практически все сувениры - ручной работы. Ресторанов разных интернациональных кухонь тоже, практически не найти. Все рестораны готовят типичную кухню, и поесть можно довольно дешево и всегда вкусно. Мы ходили в Лиссабоне в ресторан, владелец которого является Президентом Ассоциации поваров Португалии. Средняя цена на блюдо - 6 евро. Ресторан прост и оформлен со вкусом. Во Франции величина такого масштаба никогда бы не ограничилась скромным ресторанчиком квартала, всегда забитым до отказа, это уж точно.

[464x698]
[700x466]
[700x466]
[700x466]
[700x466]

Ну, и на прощание, девочка на шаре.

[465x699]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
-Ni-Ka- 20-11-2010-19:16 удалить
Я тоже стремлюсь побывать в Португалии, а после твоих рассказов и фотографий захотелось туда еще больше :) А что вы ели в ресторане из местной кухни?
Аая 20-11-2010-19:21 удалить
Ответ на комментарий -Ni-Ka- # Вот это ели в первом ресторане. картошка, мурена под луком. Ммм. [699x465]
Аая 20-11-2010-19:25 удалить
Ответ на комментарий -Ni-Ka- # А во второй день в ресторане, о котором я писала, ели вот это [699x465]
-Ni-Ka- 20-11-2010-19:27 удалить
Ответ на комментарий Аая # мммм, прям картошки захотелось...жареной )))
Аая 20-11-2010-19:28 удалить
Ответ на комментарий -Ni-Ka- # А Португалия стоит того! Очень красиво. И рассказы мои еще не окончены ;). Наберется еще на парочку постов.
-Ni-Ka- 20-11-2010-19:29 удалить
Ответ на комментарий Аая # я тоже типа таких блюд в ресторанах обычно заказываю...хочу найти сугубо вегетаринский, никогда еще не едала в таких...очень интересно, что там готовят...
-Ni-Ka- 20-11-2010-19:32 удалить
Ответ на комментарий Аая # отлично, потираю ладошки! Люблю твою рассказы за обстоятельность и насыщенность деталями
Аая 20-11-2010-19:33 удалить
Ответ на комментарий -Ni-Ka- # Мы были в Вене в таком. Готовят салаты разные, овощные рагу. Ты знаешь, недавно Артём приготовил баклажаны фаршированные. Я не знала, что там, съела - вкуснотища, но показалось, что начинкой было мясо, хотя я знала прекрасно, что это нереально. оказалось, что это такой соевый протеин. Реально на мясо похоже. В вегетарианских ресторанах должно быть что-то похожее.
Аая 20-11-2010-19:34 удалить
Ответ на комментарий -Ni-Ka- # Картошка там и правда была вкуснючая!
-Ni-Ka- 20-11-2010-19:38 удалить
Ответ на комментарий Аая # вегетарианский блюд ооочень много вкусных. Для меня сейчас вкуснее овощей с какими-то приправами и соусом ничего и нету
Аая 20-11-2010-19:40 удалить
Ответ на комментарий -Ni-Ka- # Спасибо, Ника
Аая 20-11-2010-19:41 удалить
Ответ на комментарий -Ni-Ka- # Я тоже стала все больше и больше любить и есть овощи. Но пока что без рыбы никак.
Lumanta 20-11-2010-19:41 удалить
один из любимых языков, португальский. очень мелодичный. классно очень выглядишь, фото отличные.
-Ni-Ka- 20-11-2010-19:43 удалить
Ответ на комментарий Аая # "вегетарианский блюд" я в последнее время так часто выражаюсь...
Аая 20-11-2010-23:35 удалить
Ответ на комментарий Lumanta # Спасибо, Саш. Рада, что фото понравились.
Аая 20-11-2010-23:36 удалить
Ответ на комментарий -Ni-Ka- # Я бывает тоже как напишу, самой потом смешно. Думаю про себя, что пишу как грузин ;)))
Lumanta 21-11-2010-11:09 удалить
Ответ на комментарий Аая # не только фото, но и репортаж, просто вчера у меня был какой-то ступор, не получилось интересных слов подобрать.
Аая 21-11-2010-11:26 удалить
Ответ на комментарий Lumanta # Спасибо, Саш. Я знаю, что пишу много и обстоятельно. В основном, эти записки для себя веду, но если кому интересно, то я всегда этому рада. Правда, фото в таких количествах стала выкладывать именно по просьбам ПЧ ;).
Lumanta 21-11-2010-11:31 удалить
Ответ на комментарий Аая # так это здорово! я очень люблю фоторепортажи. к тому же, большие посты удобнее читать именно с фотами. так что тебе за трудоемкую работу спасибо.
Аая 21-11-2010-12:00 удалить
Ответ на комментарий Lumanta # Да уж, тогда количество текста не так пугает ;) Не за что. Мне это доставляет удовольствие.
Precious_13 21-11-2010-13:13 удалить
Ну вот, с такими комментами - совсем другое восприятие! А то, когда мы у вас смотрели фотки, я никак не могла понять, вам понравилось или нет. А теперь ясно вижу, как и насколько понравилось! Правда, просмотр даже неотобранных фоток дал желание туда поехать. Хотя мы и так собирались, но теперь наше желание утвердилось.
Аая 21-11-2010-19:55 удалить
Ответ на комментарий Precious_13 # Вчера фотки пофильтровала: осталась третья часть того, что вы смотрели. Стало обидно, что столько времени провели, смотря фотки. Понравилось очень!
Magryt 24-11-2010-17:31 удалить
Я садилась читать прямо с причмокиванием :))) Вкусно всё, и фоты тёплые, мне тоже Чехию напомнило ^_^ Девочка на шаре понравилась и светлый замок, - как попасть в другой мир...
Аая 25-11-2010-14:17 удалить
Ответ на комментарий Magryt # Приятного аппетита, Женьк. Рада, что хорошо пошло Вот на выхах соберусь фоток еще кинуть. На неделе ну совсем никак не выходит. Это крыша монастыря


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Португалия. Лиссабон. | Аая - Жизнь на облаке | Лента друзей Аая / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»