Эдмунд Гуссерль в пятом
томе «Картезианских рассуждений» (Husserl E. Cartesian Meditations, 1931) утверждал: я не способен постичь ход ваших мыслей без собственного его воспроизведения, что, без сомнения, в один миг отметает вашу несхожесть. Лекции Гуссерля, впервые опубликованные на французском, были переведены Левинасом, который позже по-своему интерпретировал точку зрения своего учителя. Вы остаетесь другим, но не потому, что я не могу сказать, что вы думаете, а потому, что вы в социуме обращаетесь ко мне, словно с некой высоты, призывая действовать по отношению к вам ответственно. Такого рода ответственность, как мы видели, безгранична. Вы и я пребываем в состоянии отношений без отношений, и соответственно у меня отсутствует возможность определения пределов собственных обязательств в отношении вас. Я сижу за своим компьютером, неустанно работаю, и независимо от того, насколько ясно излагаю свои мысли, насколько наглядны приводимые мною примеры и насколько тщательно я штудирую авторов, чьи взгляды излагаю и критикую, я не могу сказать себе: «Теперь достаточно». Я всегда могу сделать для вас больше, даже если никогда с вами не встречался и никогда не встречусь. Это одна из тех мыслей, которыми Левинас со мной поделился.